--- a/patches/moovida-01-g11n-localedir.diff	Thu Aug 06 06:55:34 2009 +0000
+++ b/patches/moovida-01-g11n-localedir.diff	Thu Aug 06 16:18:40 2009 +0000
@@ -1,26 +1,11 @@
---- elisa-1.0.5/elisa/core/utils/i18n.py-orig	2009-07-15 16:43:33.727389000 -0500
-+++ elisa-1.0.5/elisa/core/utils/i18n.py	2009-07-21 03:26:46.895600000 -0500
-@@ -89,14 +89,19 @@ def get_current_locale():
- def install_translation(plugin_name, plural = False):
-     log_category = 'i18n'
-     domain = 'elisa-plugin-%s' % plugin_name
--    i18n_dir = pkg_resources.resource_filename('elisa.plugins.%s' % plugin_name,
--                                               'i18n')
+--- elisa-1.0.6/elisa/core/utils/i18n.py-orig	2009-08-06 10:49:02.966599000 -0500
++++ elisa-1.0.6/elisa/core/utils/i18n.py	2009-08-06 10:49:31.499871000 -0500
+@@ -92,6 +92,8 @@ def install_translation(plugin_name, plu
+     i18n_dir = pkg_resources.resource_filename('elisa.plugins.%s' % plugin_name,
+                                                'i18n')
+ 
 +    i18n_dir = "/usr/share/locale"
- 
++
      current_locale = get_current_locale()
--    fallback_locale = current_locale.split('_')[0]
-+    try:
-+        fallback_locale = current_locale.split('_')[0]
-+    except AttributeError:
-+        fallback_locale = None
- 
      try:
--        t = gettext.translation(domain, i18n_dir, languages=[current_locale, fallback_locale])
-+        if current_locale == None:
-+            t = gettext.translation(domain, i18n_dir)
-+        else:
-+            t = gettext.translation(domain, i18n_dir, languages=[current_locale,])
-         translator = t.ugettext
-         translator_plural = t.ungettext
-     except IOError:
+         fallback_locale = current_locale.split('_')[0]