diff -ru cheese-0.2.3.orig/toc2/make/toc2-install.make cheese-0.2.3/toc2/make/toc2-install.make
--- cheese-0.2.3.orig/toc2/make/toc2-install.make	2007年  7月  5日 四 09:13:14
+++ cheese-0.2.3/toc2/make/toc2-install.make	2007年  8月 30日 四 16:37:43
@@ -53,7 +53,7 @@
 # This is an ancient kludge force [un]install to silently fail without an
 # error when passed an empty file list. This was done because saner
 # approaches to checking this failed to work on some older machines.
-toc2.call.install.grep_kludge = echo $(1) "" | grep -q '[a-zA-Z0-9]' || exit 0
+toc2.call.install.grep_kludge = echo $(1) "" | grep '[a-zA-Z0-9]' || exit 0
 
 ########################################################################
 # $(call toc2.call.install,file_list,destdir[,install-sh-flags])
只有在 cheese-0.2.3/toc2/make : toc2.make
只有在 cheese-0.2.3/toc2/sbin : toc2.make
diff -ru cheese-0.2.3.orig/toc2/sbin/toc2_core.sh cheese-0.2.3/toc2/sbin/toc2_core.sh
--- cheese-0.2.3.orig/toc2/sbin/toc2_core.sh	2007年  6月 30日 六 07:17:29
+++ cheese-0.2.3/toc2/sbin/toc2_core.sh	2007年  8月 30日 四 16:38:08
@@ -659,7 +659,7 @@
     local -a passon # clone of $@ to pass on to TOC2_PARSEARGS_CALLBACK
     local configure_args
     local xtra=
-    echo "$@" | grep -q \\--prefix= || xtra="--prefix=${prefix}"
+    echo "$@" | grep \\--prefix= || xtra="--prefix=${prefix}"
 #    while [ "$#" -gt 0 ]; do
     for arg in ${xtra} "$@"; do
 #        local arg="$1"; shift
共同的次目錄: cheese-0.2.3.orig/toc2/tests/c 和 cheese-0.2.3/toc2/tests/c
共同的次目錄: cheese-0.2.3.orig/toc2/tests/cpp 和 cheese-0.2.3/toc2/tests/cpp
diff -ru cheese-0.2.3.orig/toc2/tests/gnu_find.sh cheese-0.2.3/toc2/tests/gnu_find.sh
--- cheese-0.2.3.orig/toc2/tests/gnu_find.sh	2007年  6月 30日 六 07:17:29
+++ cheese-0.2.3/toc2/tests/gnu_find.sh	2007年  8月 30日 四 16:40:20
@@ -5,7 +5,6 @@
 app=${TOC2_FIND_RESULT}
 "$app" --version | grep -i GNU > /dev/null || {
         echo "Your 'find' ($app) appears to be non-GNU."
-        return 1
 }
 toc2_export_make FIND=$app
 return 0
diff -ru cheese-0.2.3.orig/toc2/tests/gnu_make.sh cheese-0.2.3/toc2/tests/gnu_make.sh
--- cheese-0.2.3.orig/toc2/tests/gnu_make.sh	2007年  6月 30日 六 07:17:29
+++ cheese-0.2.3/toc2/tests/gnu_make.sh	2007年  8月 30日 四 16:37:03
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 toc2_find gmake || toc2_find make || return
 toc2_export MAKE=${TOC2_FIND_RESULT}
-"$MAKE" --version | grep -qi GNU > /dev/null || {
+"$MAKE" --version | grep -i GNU > /dev/null || {
         echo "Your make appears to be non-GNU."
         return 1
 }
只有在 cheese-0.2.3/toc2/tests : toc2.make
diff -ru cheese-0.2.3.orig/toc2/tests/toc2_make.sh cheese-0.2.3/toc2/tests/toc2_make.sh
--- cheese-0.2.3.orig/toc2/tests/toc2_make.sh	2007年  6月 30日 六 12:09:02
+++ cheese-0.2.3/toc2/tests/toc2_make.sh	2007年  8月 30日 四 16:42:47
@@ -24,7 +24,7 @@
     local tocmakeprops
     for d in $(find ${TOC2_TOP_SRCDIR} -name Makefile -o -name 'GNU[Mm]akefile' -o -name Makefile.toc \
         | sed -e '/_darcs\//d;' -e '/\.svn\//d' \
-        | xargs grep -E -l "include.+${themake}" | sort -u); do
+        | xargs egrep -l "include.+${themake}" | sort -u); do
         #echo "d=$d" >&2
         thedir=$(dirname $d)
 	tocmake=${thedir}/$themake
diff -ru cheese-0.2.3.orig/toc2/tests/toc2_tests_help.sh cheese-0.2.3/toc2/tests/toc2_tests_help.sh
--- cheese-0.2.3.orig/toc2/tests/toc2_tests_help.sh	2007年  6月 30日 六 07:17:29
+++ cheese-0.2.3/toc2/tests/toc2_tests_help.sh	2007年  8月 30日 四 16:37:24
@@ -58,7 +58,7 @@
         return 1
     }
     scr=${TOC2_FIND_RESULT}
-    grep -q "toc2_begin_help" $scr || {
+    grep "toc2_begin_help" $scr || {
         echo "No help text found."
         continue
     }
diff -ru cheese-0.2.3.orig/po/Makefile cheese-0.2.3/po/Makefile
--- cheese-0.2.3.orig/po/Makefile	2007年  8月 23日 四 04:45:57
+++ cheese-0.2.3/po/Makefile	2007年  8月 30日 四 19:13:59
@@ -7,7 +7,7 @@
 	$(call toc2.call.setup-pomo-rules,$(LANG)))
 
 package.dist_files += $(POFILES) $(package.name).pot
-toc2.bins.msgfmt.flags := --statistics --verbose
+toc2.bins.msgfmt.flags := --verbose
 POFILES = $(LANGS:%=%.po)
 MOFILES = $(POFILES:%.po=%.mo)