Index: llgal-trunk/Makefile
===================================================================
--- llgal-trunk/Makefile	(revision 637)
+++ llgal-trunk/Makefile	(working copy)
@@ -11,7 +11,7 @@
 DOC_SUBDIR	=	doc
 
 DESTDIR	=	
-PREFIX	=	/usr/local
+PREFIX	=	/usr
 EXEC_PREFIX	=	$(PREFIX)
 BINDIR	=	$(EXEC_PREFIX)/bin
 DATADIR	=	$(PREFIX)/share
Index: llgal-trunk/po/Makefile
===================================================================
--- llgal-trunk/po/Makefile	(revision 637)
+++ llgal-trunk/po/Makefile	(working copy)
@@ -20,7 +20,7 @@
 update:: $(BUILT_MO_FILES)
 
 $(BUILT_MO_FILES): %.mo: %.po
-	msgfmt $< -o $@
+	msgfmt -o $@ $< 
 
 clean::
 	$(RM) $(BUILT_MO_FILES)