diff -r a74eca45d5f5 -r a7468ace3d6a cmdassist/po/zh_TW.po
--- a/cmdassist/po/zh_TW.po	Thu Jun 16 23:19:50 2011 +0200
+++ b/cmdassist/po/zh_TW.po	Wed Jun 15 20:36:00 2011 -0700
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgstr ""
        "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
        "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-       "POT-Creation-Date: 2015-12-27 22:58-0800\n"
+       "POT-Creation-Date: 2010-09-17 02:00-0700\n"
        "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
        "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
        "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -16,82 +16,106 @@
        "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
        "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: src/applet.c:214
-msgid "There was an error while displaying help"
-msgstr "顯示說明時發生錯誤"
+#: ../src/applet.c:252 ../src/pre-dialog.c:354
+#, c-format
+msgid ""
+"Could not display help for the Command Assistant.\n"
+"%s"
+msgstr ""
+       "無法顯示「指令輔助程式」的說明。\n"
+       "%s"
 
-#: src/applet.c:295
+#: ../src/applet.c:323
 msgid "Click here to show input window!"
 msgstr "按一下此處以顯示輸入視窗！"
 
-#: src/panel.c:285
+#: ../src/panel.c:382
 msgid "Search: "
 msgstr "搜尋："
 
-#: src/pre-dialog.c:248
+#: ../src/pre-dialog.c:308
 msgid "Check"
 msgstr "檢查"
 
-#: src/pre-dialog.c:256
+#: ../src/pre-dialog.c:316
 msgid "Document"
 msgstr "文件"
 
-#: src/pre-dialog.c:261
+#: ../src/pre-dialog.c:321
 msgid "Description"
 msgstr "說明"
 
-#: src/pre-dialog.c:360
+#: ../src/pre-dialog.c:422
 msgid "Preferences"
 msgstr "喜好設定"
 
-#: src/pre-dialog.c:374
+#. Create Criteria Panel
+#: ../src/pre-dialog.c:441
 msgid "Criteria"
 msgstr "條件"
 
-#: src/pre-dialog.c:376
+#: ../src/pre-dialog.c:443
 msgid "Please Select The Criteria:"
 msgstr "請選取條件："
 
-#: src/pre-dialog.c:384
-msgid "Command"
-msgstr "指令"
+#: ../src/pre-dialog.c:451
+msgid "Only Search for Command"
+msgstr "僅搜尋指令"
 
-#: src/pre-dialog.c:386
-msgid "Document Title"
-msgstr "文件標題"
+#: ../src/pre-dialog.c:453
+msgid "Only Search for Document Title"
+msgstr "僅搜尋文件標題"
 
-#: src/pre-dialog.c:388
-msgid "Document Content"
-msgstr "文件內容"
+#: ../src/pre-dialog.c:455
+msgid "Only Search for Document Content"
+msgstr "僅搜尋文件內容"
 
-#: src/pre-dialog.c:394
+#: ../src/pre-dialog.c:461
 msgid "Please Select Maximum Result Number: "
-msgstr "請選取結果數目最大值："
+msgstr "請選取最大搜尋結果個數："
 
-#: src/pre-dialog.c:403
+#. Create System Panel
+#: ../src/pre-dialog.c:470
 msgid "System"
 msgstr "系統"
 
-#: src/pre-dialog.c:409
+#: ../src/pre-dialog.c:476
 msgid "Default language:"
 msgstr "預設語言："
 
-#: src/pre-dialog.c:412
-msgid "Select:"
-msgstr "選取："
-
-#: src/pre-dialog.c:414
+#: ../src/pre-dialog.c:478
 msgid "System Default Language"
 msgstr "系統預設語言"
 
-#: src/pre-dialog.c:427
+#: ../src/pre-dialog.c:479
+msgid "Japanese"
+msgstr "日文"
+
+#: ../src/pre-dialog.c:483
+msgid "Web Service:"
+msgstr "Web 服務："
+
+#. Create Doc Panel
+#: ../src/pre-dialog.c:501
 msgid "Documents"
 msgstr "文件"
 
-#: src/pre-dialog.c:442
+#: ../src/pre-dialog.c:516
 msgid "Available Documents List"
 msgstr "可用文件清單"
 
-#: src/pre-dialog.c:446
+#: ../src/pre-dialog.c:520
 msgid "Refresh From Server"
 msgstr "從伺服器重新整理"
+
+#: ../data/commandAssistant.xml.h:1
+msgid "_About..."
+msgstr "關於(_A)..."
+
+#: ../data/commandAssistant.xml.h:2
+msgid "_Help..."
+msgstr "說明(_H)..."
+
+#: ../data/commandAssistant.xml.h:3
+msgid "_Preferences..."
+msgstr "喜好設定(_P)..."