diff -r 906b1791d0c4 -r b7490c9d32b5 messages/install/de_DE/usr/share/sysconfig/help/__LOCALE__/ldap_proxy.txt
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/messages/install/de_DE/usr/share/sysconfig/help/__LOCALE__/ldap_proxy.txt	Tue Aug 16 11:22:35 2011 +0900
@@ -0,0 +1,19 @@
+LDAP-PROXY
+
+Geben Sie an, ob die LDAP Proxy Bind-Informationen bereitgestellt werden. Ist dies der Fall, geben Sie den DN (Distinguished Name) und das Proxy Bind-Passwort an.
+
+RICHTLINIEN
+
+Wenn durch das von Ihnen verwendete Profil eine Ebene für die Proxy-Berechtigungsnachweisstufe angegeben wird und die Authentifizierungsmethode nicht "Keine" ist, müssen Sie die Proxy-Verbindungsinformationen bereitstellen.
+
+Wenn Sie keine Proxy-Verbindungsinformationen bereitstellen und diese Informationen erforderlich sind, wird ein Fehler generiert und LDAP kann nicht initialisiert werden. Die Informationen für die LDAP-Proxy-Verbindung können vom Netzwerkadministrator bereitgestellt werden.
+
+VERFAHREN
+
+Geben Sie den Proxy Bind-DN ein. Geben Sie das Passwort der Proxy-Verbindung ein.
+
+NAVIGATION
+
+Verwenden Sie zum Navigieren zwischen Bildschirmen die im unteren Bereich jedes Bildschirms aufgeführten Funktionstasten. Mithilfe der Pfeiltasten können Sie zwischen den Feldern navigieren.
+     
+Hinweis: Wenn Ihre Tastatur keine Funktionstasten hat oder diese nicht reagieren, drücken Sie auf ESC, um die alternativen ESC-Tasten für die Navigation anzuzeigen.