diff -r 906b1791d0c4 -r b7490c9d32b5 messages/install/pt_BR/usr/share/locale/__LOCALE__/LC_MESSAGES/terminalui.pot
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/messages/install/pt_BR/usr/share/locale/__LOCALE__/LC_MESSAGES/terminalui.pot	Tue Aug 16 11:22:35 2011 +0900
@@ -0,0 +1,29 @@
+#
+# CDDL HEADER START
+#
+# The contents of this file are subject to the terms of the
+# Common Development and Distribution License (the "License").
+# You may not use this file except in compliance with the License.
+#
+# You can obtain a copy of the license at usr/src/OPENSOLARIS.LICENSE
+# or http://www.opensolaris.org/os/licensing.
+# See the License for the specific language governing permissions
+# and limitations under the License.
+#
+# When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each
+# file and include the License file at usr/src/OPENSOLARIS.LICENSE.
+# If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the
+# fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying
+# information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]
+#
+# CDDL HEADER END
+#
+# Copyright (c) 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+#
+msgid ""
+msgstr "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\nReport-Msgid-Bugs-To: \nPOT-Creation-Date: 2011-07-29 16:17+0900\nPO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\nLast-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\nLanguage-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: ../edit_field.py:341
+#, python-format
+msgid "Max supported field length: %s"
+msgstr "Tamanho máximo do campo suportado: %s"