diff -r 906b1791d0c4 -r b7490c9d32b5 messages/install/pt_BR/usr/share/sysconfig/help/__LOCALE__/ldap_proxy.txt
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/messages/install/pt_BR/usr/share/sysconfig/help/__LOCALE__/ldap_proxy.txt	Tue Aug 16 11:22:35 2011 +0900
@@ -0,0 +1,19 @@
+PROXY LDAP
+
+Especifique se as informações de vinculação do proxy LDAP serão fornecidas. Se sim, especifique o nome distinto e a senha de vinculação do proxy e a senha de proxy.
+
+DIRETRIZES
+
+Se o perfil que estiver sendo usado especifica um nível de credencial de proxy e o método de autenticação NÃO for nenhum, será necessário fornecer as informações de vinculação do proxy.
+
+Se optar por não fornecer as informações de vinculação do proxy e estas forem necessárias, será gerado um erro, e o LDAP não será inicializado.  O administrador de rede pode fornecer as informações de vinculação do proxy LDAP.
+
+PROCEDIMENTO 
+
+Informe o nome distinto de vinculação do proxy.  Digite a senha de vinculação do proxy.
+
+NAVEGAÇÃO
+
+Use as teclas de função listadas na parte inferior de cada tela para navegar entre as telas. Use as teclas de seta para navegar entre os campos.
+     
+Observação: Se seu teclado não tiver teclas de função, ou se as teclas não responderem, pressione ESC para exibir as teclas ESC alternativas para navegação.