|
1 '\" te |
|
2 .\" Copyright (c) 2000-2007 AT&T Knowledge Ventures |
|
3 .\" To view license terms, see http://www.opensource.org/licenses/cpl1.0.txt |
|
4 .\" Portions Copyright (c) 2007, 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved. |
|
5 .TH msgcvt 1 "26 Apr 2010" "SunOS 5.11" "User Commands" |
|
6 .SH NAME |
|
7 msgcvt \- convert message file to and from HTML |
|
8 .SH SYNOPSIS |
|
9 .LP |
|
10 .nf |
|
11 \fBmsgcvt\fR [\fB-hmr\fR] |
|
12 .fi |
|
13 |
|
14 .SH DESCRIPTION |
|
15 .sp |
|
16 .LP |
|
17 \fBmsgcvt\fR reads a \fBgencat\fR(1) format file on the standard input and converts it to \fBHTML\fR on the standard output. The input file must contain the control statement \fB$quote "\fR and use the \fB"\fR character to quote message text. The output is in a form suitable for automatic translation by web sites such as http://babelfish.yahoo.com\&. |
|
18 .SH OPTIONS |
|
19 .sp |
|
20 .LP |
|
21 The following options are supported: |
|
22 .sp |
|
23 .ne 2 |
|
24 .mk |
|
25 .na |
|
26 \fB\fB-h\fR\fR |
|
27 .ad |
|
28 .br |
|
29 .na |
|
30 \fB\fB--html\fR\fR |
|
31 .ad |
|
32 .RS 10n |
|
33 .rt |
|
34 Generate \fBHTML\fR from \fBgencat\fR(1) input. |
|
35 .sp |
|
36 This is the default. |
|
37 .RE |
|
38 |
|
39 .sp |
|
40 .ne 2 |
|
41 .mk |
|
42 .na |
|
43 \fB\fB-m\fR\fR |
|
44 .ad |
|
45 .br |
|
46 .na |
|
47 \fB\fB--msg\fR\fR |
|
48 .ad |
|
49 .RS 10n |
|
50 .rt |
|
51 Generate a \fBgencat\fR(1) message file from (presumably translated) \fBHTML\fR. Wide characters are UTF-8 encoded. |
|
52 .RE |
|
53 |
|
54 .sp |
|
55 .ne 2 |
|
56 .mk |
|
57 .na |
|
58 \fB\fB-r\fR\fR |
|
59 .ad |
|
60 .br |
|
61 .na |
|
62 \fB\fB--raw\fR\fR |
|
63 .ad |
|
64 .RS 10n |
|
65 .rt |
|
66 The message file is raw message text, one message per line, with no quoting or line numbering. |
|
67 .RE |
|
68 |
|
69 .SH EXIT STATUS |
|
70 .sp |
|
71 .ne 2 |
|
72 .mk |
|
73 .na |
|
74 \fB\fB0\fR\fR |
|
75 .ad |
|
76 .RS 6n |
|
77 .rt |
|
78 Successful completion. |
|
79 .RE |
|
80 |
|
81 .sp |
|
82 .ne 2 |
|
83 .mk |
|
84 .na |
|
85 \fB\fB>0\fR\fR |
|
86 .ad |
|
87 .RS 6n |
|
88 .rt |
|
89 One or more specified jobs does not exist. |
|
90 .RE |
|
91 |
|
92 .SH EXAMPLES |
|
93 .LP |
|
94 \fBExample 1 \fRGenerating a \fBgencat\fR Message Catalog File |
|
95 .sp |
|
96 .LP |
|
97 The following example generates a \fBgencat\fR(1) message catalog file from an HTML file: |
|
98 |
|
99 .sp |
|
100 .in +2 |
|
101 .nf |
|
102 example% cat example.html | msgcvt -m > examplecat |
|
103 .fi |
|
104 .in -2 |
|
105 .sp |
|
106 |
|
107 .SH AUTHORS |
|
108 .sp |
|
109 .LP |
|
110 Glenn Fowler, \[email protected]\fR |
|
111 .SH ATTRIBUTES |
|
112 .sp |
|
113 .LP |
|
114 See \fBattributes\fR(5) for descriptions of the following attributes: |
|
115 .sp |
|
116 |
|
117 .sp |
|
118 .TS |
|
119 tab() box; |
|
120 cw(2.75i) |cw(2.75i) |
|
121 lw(2.75i) |lw(2.75i) |
|
122 . |
|
123 ATTRIBUTE TYPEATTRIBUTE VALUE |
|
124 _ |
|
125 Availabilitydeveloper/astdev |
|
126 _ |
|
127 Interface StabilityVolatile |
|
128 .TE |
|
129 |
|
130 .SH SEE ALSO |
|
131 .sp |
|
132 .LP |
|
133 \fBgencat\fR(1), \fBmsgcc\fR(1), \fBmsggen\fR(1), \fBattributes\fR(5) |