--- a/components/visual-panels/core/src/java/vpanels/client/com/oracle/solaris/vp/client/common/resources/Resources.properties	Mon Oct 28 17:52:58 2013 -0700
+++ b/components/visual-panels/core/src/java/vpanels/client/com/oracle/solaris/vp/client/common/resources/Resources.properties	Wed Oct 30 16:53:48 2013 -0400
@@ -20,7 +20,7 @@
 #
 
 #
-# Copyright (c) 2010, 2012, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2010, 2013, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 #
 
 # Parameters (all messages in this block):
@@ -68,6 +68,5 @@
 panelload.error.class.notfound = class not found: {0}
 panelload.error.class.cantinstantiate = unable to instantiate class: {0}
 
-proxy.error.version = The client version ({0}) of the "{2}" interface is not compatible with the server version ({1}) of the interface. Upgrade to matching versions of the interface.
-proxy.error.general = An error occurred while getting the MBean information for {0}.
-proxy.error.io = An error occurred while contacting the MBean server to create the {0} proxy.
+proxy.error.general = An error occurred while getting the proxy interface for {0}.
+proxy.error.io = An error occurred while contacting the server to create the {0} proxy.