--- a/components/gutenprint/Makefile	Wed Apr 13 10:10:46 2011 -0600
+++ b/components/gutenprint/Makefile	Wed Apr 13 09:58:06 2011 -0700
@@ -53,9 +53,7 @@
 install:	$(INSTALL_32)
 
 # the tests mostly pass, but it can't find several drivers for ppd files
-test:		build
-	@cd $(BUILD_DIR_32); $(MAKE) check
-
+test:		$(TEST_32)
 
 BUILD_PKG_DEPENDENCIES =	$(BUILD_TOOLS)