--- a/components/ksh93/files/ksh.1.zh_CN.UTF-8	Fri Aug 17 12:05:49 2012 -0700
+++ b/components/ksh93/files/ksh.1.zh_CN.UTF-8	Sun Aug 19 23:35:53 2012 -0700
@@ -5938,7 +5938,7 @@
 .SS "调用"
 .sp
 .LP
-如果使用 \fBexec\fR(2) 调用 shell，并且参数的第一个字符 0 (\fB$0\fR) 为 \fB-\fR，则假定此 shell 为登录 shell，并从 \fB/etc/profile\fR 读取命令，然后从当前目录的 .\fBprofile\fR 或 \fB$HOME/.profile\fR 中读取命令（如果存在任何一个文件）。接着，对于交互式 shell，首先从 \fB/etc/ksh.kshrc\fR 读取命令，然后从通过对环境变量 \fBENV\fR 的值执行参数扩展、命令替换和算术替换进行命名的文件中读取命令（如果存在此文件）。如果 \fB-s\fR 选项不存在，并且存在 \fIarg\fR 以及名为 \fIarg\fR 的文件，则会读取和执行此脚本。否则，如果第一个 \fIarg\fR 不包含 \fB/\fR，则会对第一个 \fIarg\fR 执行路径搜索，以便确定要执行的脚本的名称。脚本 \fIarg\fR 必须具有执行权限，并且忽略任何 \fBsetuid\fR 和 \fBsetgid\fR 设置。如果未在此路径中找到脚本，则会处理 \fIarg\fR，就像指定了内置命令或函数一样。 
+如果使用 \fBexec\fR(2) 调用 shell，并且参数的第一个字符 0 (\fB$0\fR) 为 \fB-\fR，则假定此 shell 为登录 shell，并从 \fB/etc/profile\fR 读取命令，然后从 \fB$HOME/.profile\fR 中读取命令。接着，对于交互式 shell，首先从 \fB/etc/ksh.kshrc\fR 读取命令，然后从通过对环境变量 \fBENV\fR 的值执行参数扩展、命令替换和算术替换进行命名的文件中读取命令（如果存在此文件）。如果 \fB-s\fR 选项不存在，并且存在 \fIarg\fR 以及名为 \fIarg\fR 的文件，则会读取和执行此脚本。否则，如果第一个 \fIarg\fR 不包含 \fB/\fR，则会对第一个 \fIarg\fR 执行路径搜索，以便确定要执行的脚本的名称。脚本 \fIarg\fR 必须具有执行权限，并且忽略任何 \fBsetuid\fR 和 \fBsetgid\fR 设置。如果未在此路径中找到脚本，则会处理 \fIarg\fR，就像指定了内置命令或函数一样。 
 .sp
 .LP
 然后按照说明读取命令，并且 shell 会在调用时解释下列选项：