This is the temporary solution to the patch-wrapper problem. It was checked
into the quilt CVS repo shortly after 0.47 was created.
Index: Makefile.in
===================================================================
--- Makefile.in.orig 2008-11-05 14:25:47.778964000 -0600
+++ Makefile.in 2008-11-05 14:25:49.154202000 -0600
@@ -126,7 +126,7 @@ NON_EXEC_IN := doc/quilt.1 doc/README qu
ISODATE := $(shell date +m%d)
-TESTS := $(wildcard test/*.test)
+TESTS := $(filter-out test/patch-wrapper.test,$(wildcard test/*.test))
DIRT += test/.depend $(wildcard test/.*.ok)
# Settings for running the uninstalled version of quilt in the source tree: