sustaining/oi_151a/spec-files: po-sun/gnome-media/po-sun/cs.po@12adaad92776 (annotated)

14402 03dd5cf0fba9 2008-10-01 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: 12193 diff changeset	1	# Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
03dd5cf0fba9 2008-10-01 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: 12193 diff changeset	2	# This file is distributed under the same license as the gnome-media package.
10450 8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	3	#
14402 03dd5cf0fba9 2008-10-01 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: 12193 diff changeset	4	# Desktop Discuss <[email protected]>
10450 8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	5	#
8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	6	msgid ""
8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	7	msgstr ""
8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	8	"Project-Id-Version: gnome-media HEAD\n"
8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	9	"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
14402 03dd5cf0fba9 2008-10-01 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: 12193 diff changeset	10	"POT-Creation-Date: 2008-09-29 20:01+0900\n"
10450 8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	11	"PO-Revision-Date: 2007-09-05 10:30+0900\n"
8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	12	"Last-Translator: [email protected]\n"
8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	13	"Language-Team: [email protected]\n"
8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	14	"MIME-Version: 1.0\n"
8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	15	"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	16	"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	17	"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	18
8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	19	# SUN_BRANDING
14402 03dd5cf0fba9 2008-10-01 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: 12193 diff changeset	20	#: ../gst-mixer/gnome-volume-control.desktop.in.in.h:2
03dd5cf0fba9 2008-10-01 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: 12193 diff changeset	21	msgid "Adjust volume levels and speaker balance"
03dd5cf0fba9 2008-10-01 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: 12193 diff changeset	22	msgstr ""
03dd5cf0fba9 2008-10-01 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: 12193 diff changeset	23
03dd5cf0fba9 2008-10-01 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: 12193 diff changeset	24	# SUN_BRANDING
03dd5cf0fba9 2008-10-01 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: 12193 diff changeset	25	#: ../gst-mixer/src/track.c:664
10450 8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	26	msgid "_Built-in Speaker"
12193 873aab25b255 Hana Zalska <[email protected]> hanour parents: 10450 diff changeset	27	msgstr "Vestavěný _reproduktor"
10450 8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	28
8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	29	# SUN_BRANDING
8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	30	#. Set mnemonic to "P" since "H" is already used by Help menu item
14402 03dd5cf0fba9 2008-10-01 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: 12193 diff changeset	31	#: ../gst-mixer/src/track.c:678
10450 8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	32	msgid "Head_phone"
12193 873aab25b255 Hana Zalska <[email protected]> hanour parents: 10450 diff changeset	33	msgstr "S_luchátka"
10450 8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	34
8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	35	# SUN_BRANDING
14402 03dd5cf0fba9 2008-10-01 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: 12193 diff changeset	36	#: ../gst-mixer/src/track.c:691
10450 8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	37	msgid "_Line Out"
12193 873aab25b255 Hana Zalska <[email protected]> hanour parents: 10450 diff changeset	38	msgstr "Přímý _výstup"
10450 8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	39
8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	40	# SUN_BRANDING
14402 03dd5cf0fba9 2008-10-01 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: 12193 diff changeset	41	#: ../gst-mixer/src/track.c:704
10450 8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	42	msgid "_SPDIF Out"
12193 873aab25b255 Hana Zalska <[email protected]> hanour parents: 10450 diff changeset	43	msgstr "_SPDIF výstup"
10450 8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	44
8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	45	# SUN_BRANDING
14402 03dd5cf0fba9 2008-10-01 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: 12193 diff changeset	46	#: ../gst-mixer/src/track.c:717
10450 8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	47	msgid "AUX_1 Out"
12193 873aab25b255 Hana Zalska <[email protected]> hanour parents: 10450 diff changeset	48	msgstr "AUX_1 výstup"
10450 8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	49
8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	50	# SUN_BRANDING
14402 03dd5cf0fba9 2008-10-01 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: 12193 diff changeset	51	#: ../gst-mixer/src/track.c:730
10450 8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	52	msgid "AUX_2 Out"
12193 873aab25b255 Hana Zalska <[email protected]> hanour parents: 10450 diff changeset	53	msgstr "AUX_2 výstup"
10450 8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	54
8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	55	# SUN_BRANDING
14402 03dd5cf0fba9 2008-10-01 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: 12193 diff changeset	56	#: ../gst-mixer/src/track.c:837
10450 8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	57	msgid "Micro_phone"
12193 873aab25b255 Hana Zalska <[email protected]> hanour parents: 10450 diff changeset	58	msgstr "_Mikrofon"
10450 8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	59
8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	60	# SUN_BRANDING
14402 03dd5cf0fba9 2008-10-01 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: 12193 diff changeset	61	#: ../gst-mixer/src/track.c:853 ../gst-mixer/src/track.c:856
10450 8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	62	msgid "_Line In"
12193 873aab25b255 Hana Zalska <[email protected]> hanour parents: 10450 diff changeset	63	msgstr "Přímý vs_tup"
10450 8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	64
8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	65	# SUN_BRANDING
14402 03dd5cf0fba9 2008-10-01 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: 12193 diff changeset	66	#: ../gst-mixer/src/track.c:873 ../gst-mixer/src/track.c:876
10450 8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	67	msgid "_Internal CD"
12193 873aab25b255 Hana Zalska <[email protected]> hanour parents: 10450 diff changeset	68	msgstr "_Interní CD"
10450 8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	69
8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	70	# SUN_BRANDING
14402 03dd5cf0fba9 2008-10-01 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: 12193 diff changeset	71	#: ../gst-mixer/src/track.c:893 ../gst-mixer/src/track.c:896
10450 8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	72	msgid "_SPDIF In"
12193 873aab25b255 Hana Zalska <[email protected]> hanour parents: 10450 diff changeset	73	msgstr "_SPDIF vstup"
10450 8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	74
8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	75	# SUN_BRANDING
14402 03dd5cf0fba9 2008-10-01 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: 12193 diff changeset	76	#: ../gst-mixer/src/track.c:913 ../gst-mixer/src/track.c:916
10450 8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	77	msgid "AUX_1 Input"
12193 873aab25b255 Hana Zalska <[email protected]> hanour parents: 10450 diff changeset	78	msgstr "AUX_1 vstup"
10450 8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	79
8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	80	# SUN_BRANDING
14402 03dd5cf0fba9 2008-10-01 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: 12193 diff changeset	81	#: ../gst-mixer/src/track.c:933 ../gst-mixer/src/track.c:936
10450 8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	82	msgid "AUX_2 Input"
12193 873aab25b255 Hana Zalska <[email protected]> hanour parents: 10450 diff changeset	83	msgstr "AUX_2 vstup"
10450 8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	84
8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	85	# SUN_BRANDING
14402 03dd5cf0fba9 2008-10-01 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: 12193 diff changeset	86	#: ../gst-mixer/src/track.c:953 ../gst-mixer/src/track.c:956
10450 8dd11eddb1d7 2007-09-05 Takao Fujiwara <[email protected]> fujiwara parents: diff changeset	87	msgid "_Codec Loopback"
12193 873aab25b255 Hana Zalska <[email protected]> hanour parents: 10450 diff changeset	88	msgstr "Smyčka _kodeku"

author	davelam
	Wed, 27 Oct 2010 00:38:09 +0000
branch	NEVADA_151
changeset 20264	12adaad92776
parent 14402	03dd5cf0fba9
child 21971	af3d47e0f9c0
permissions	-rw-r--r--