# CDDL HEADER START

#

# The contents of this file are subject to the terms of the

# Common Development and Distribution License, Version 1.0 only

# (the "License").  You may not use this file except in compliance

# with the License.

#

# You can obtain a copy of the license at usr/src/OPENSOLARIS.LICENSE

# or http://www.opensolaris.org/os/licensing.

# See the License for the specific language governing permissions

# and limitations under the License.

#

# When distributing Covered Code, include this CDDL HEADER in each

# file and include the License file at usr/src/OPENSOLARIS.LICENSE.

# If applicable, add the following below this CDDL HEADER, with the

# fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying

# information: Portions Copyright [yyyy] [name of copyright owner]

#

# CDDL HEADER END

#

#

# Copyright 2007 Sun Microsystems, Inc.  All rights reserved.

# Use is subject to license terms.

#

msgid ""

msgstr ""

"Project-Id-Version: gnome-pilot HEAD\n"

"Report-Msgid-Bugs-To: \n"

"POT-Creation-Date: 2007-02-13 17:04+0900\n"

"PO-Revision-Date: 2008-02-26 14:08+0100\n"

"Last-Translator: [email protected]\n"

"Language-Team: [email protected]\n"

"MIME-Version: 1.0\n"

"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

# SUN_BRANDING

# COMMUNITY UNTRANS

# SUN CHANGED MESSAGE

# SUN LING REVIEWED

#: ../capplet/gpilotd-control-applet.desktop.in.in.h:2

msgid "PDA Synchronization"

msgstr "Sincronização de PDA"

# SUN_BRANDING

# COMMUNITY UNTRANS

# SUN CHANGED MESSAGE

# SUN LING REVIEWED

#: ../capplet/gpilotd-control-applet.desktop.in.in.h:4

msgid ""

"Synchronize email, calendar, tasks and contacts with a Palm Pilot or "

"compatible PDA"

msgstr ""

"Sincronizar e-mail, calendário, tarefas e contatos com um Palm Pilot ou PDA "

"compatível."