13883
|
1 |
# Copyright (C) 2008 Sun Microsystems, Inc
|
|
2 |
# This file is distributed under the same license as the vino package.
|
|
3 |
#
|
|
4 |
# Desktop Discuss <[email protected]>
|
|
5 |
#
|
|
6 |
msgid ""
|
|
7 |
msgstr ""
|
|
8 |
"Project-Id-Version: vino HEAD\n"
|
|
9 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
10 |
"POT-Creation-Date: 2008-09-30 17:56+0900\n"
|
|
11 |
"PO-Revision-Date: 2008-09-30 17:56+0900\n"
|
|
12 |
"Last-Translator: [email protected]\n"
|
|
13 |
"Language-Team: [email protected]\n"
|
|
14 |
"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
15 |
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
16 |
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
|
17 |
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
18 |
|
|
19 |
# SUN_BRANDING
|
|
20 |
# COMMUNITY UNTRANS
|
|
21 |
# SUN CHANGED MESSAGE
|
|
22 |
# SUN TECH REVIEWED
|
|
23 |
# SUN LING REVIEWED
|
|
24 |
#: ../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:2
|
|
25 |
msgid "Choose how other users can remotely view your desktop"
|
|
26 |
msgstr ""
|
|
27 |
"ほかのユーザーがこのデスクトップをリモートから表示するための方法を選択します"
|
|
28 |
|
|
29 |
# SUN_BRANDING
|
|
30 |
# COMMUNITY UNTRANS
|
|
31 |
# SUN CHANGED MESSAGE
|
|
32 |
# SUN TECH REVIEWED
|
|
33 |
# SUN LING REVIEWED
|
|
34 |
#: ../capplet/vino-preferences.desktop.in.in.h:4
|
|
35 |
msgid "Desktop Sharing"
|
|
36 |
msgstr "デスクトップの共有"
|