2010-10-27 Brian Cameron <
[email protected]>
(Bug fix for b151a)
* base-specs/dbus.spec, patches/dbus-03-consoleuser.diff: Add patch
to fix CR #6963885.
# Copyright (C) 2009 Sun Microsystems, Inc
# This file is distributed under the same license as the gnome-panel package.
#
# Desktop Discuss <[email protected]>
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-panel HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2009-12-03 15:06+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-28 13:19+0800\n"
"Last-Translator: [email protected]\n"
"Language-Team: [email protected]\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
# SUN_BRANDING
#: ../applets/wncklet/GNOME_WorkspaceSwitcherApplet.xml.h:3
msgid "_Change Workspace Label..."
msgstr "變更工作區標籤(_C)..."
# SUN_BRANDING
#: ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:1319
msgid "Changing Workspace Label"
msgstr "變更工作區標籤"
# SUN_BRANDING
#: ../gnome-panel/menu.c:1821 ../gnome-panel/panel-action-button.c:330
msgid "Run Application..."
msgstr "執行程式..."
# SUN_BRANDING
#: ../gnome-panel/menu.c:1881
msgid "All Applications"
msgstr "所有應用程式"
# SUN_BRANDING
#: ../gnome-panel/menu.c:1899 ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1211
msgid "Preferences"
msgstr "喜好設定"
# SUN_BRANDING
#: ../gnome-panel/menu.c:1904 ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1216
msgid "Administration"
msgstr "管理"
# SUN_BRANDING tooltip
#: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:615 ../gnome-panel/panel-menu-items.c:716
#: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:751
#, c-format
msgid "Open %s"
msgstr "開啟 %s"
# SUN_BRANDING tooltip
#. Translators: this string is used ONLY if you translated
#. * "1" (msgctxt: "panel:showusername") to "1"
#: ../gnome-panel/panel-menu-items.c:1586
#, c-format
msgid "Log out %s from this session and return to log in screen"
msgstr "從此階段作業登出 %s,然後返回登入畫面"