diff -Nrup Nimbus-clean/configure.in Nimbus/configure.in
--- Nimbus-clean/configure.in	2006-09-20 17:49:14.419832000 +0200
+++ Nimbus/configure.in	2006-09-20 17:49:51.873019000 +0200
@@ -41,7 +41,7 @@ PKG_CHECK_EXISTS(icon-naming-utils >= $U
                  have_utils=yes, have_utils=no)
 if test "x$have_utils" = "xyes"; then
    UTILS_PATH="`$PKG_CONFIG --variable=program_path icon-naming-utils`"
-   ICONMAP="$UTILS_PATH/icon-name-mapping"
+   ICONMAP="icon-name-mapping"
    AC_SUBST(ICONMAP)
    AC_MSG_RESULT([yes])
 else