diff -ru memcached-1.4.17-orig/Makefile.in memcached-1.4.17/Makefile.in
--- memcached-1.4.17-orig/Makefile.in	Fri Dec 20 13:48:33 2013
+++ memcached-1.4.17/Makefile.in	Tue Jan  7 12:52:05 2014
@@ -1306,9 +1306,9 @@
 	$(DTRACE) $(DTRACEFLAGS) -G -o memcached_debug_dtrace.o -s ${srcdir}/memcached_dtrace.d $(memcached_debug_OBJECTS)
 
 test:	memcached-debug sizes testapp
-	$(srcdir)/sizes
-	$(srcdir)/testapp
-	prove $(srcdir)/t
+	./sizes
+	./testapp
+	prove ./t
 	@if test `basename $(PROFILER)` = "gcov"; then \
 	  for file in memcached_debug-*.gc??; do \
 	    mv -f $$file `echo $$file | sed 's/memcached_debug-//'`; \