--- a/components/nethack/Makefile	Tue Oct 09 10:36:38 2012 +0100
+++ b/components/nethack/Makefile	Tue Oct 09 13:49:09 2012 +0100
@@ -44,6 +44,7 @@
 COMPONENT_PREP_ACTION= (cd $(SOURCE_DIR)/sys/unix ; sh setup.sh)
 
 COMPONENT_BUILD_ENV += CC="$(SPRO_VROOT)/bin/cc"
+COMPONENT_INSTALL_ENV += CC="$(SPRO_VROOT)/bin/cc"
 
 COMPONENT_INSTALL_ARGS += CHOWN=true
 COMPONENT_INSTALL_ARGS += CHGRP=true
@@ -57,7 +58,7 @@
 install:	$(INSTALL_32)
 	sed -e 's/^!\(NetHack.tomb\)/\1/' -e 's/^!\(NetHack.pet\)/\1/' \
 		-e 's/^!\(NetHack.tile_file\)/\1/' \
-		$(COMPONENT_SRC)/win/X11/NetHack.ad \
+		$(BUILD_DIR_32)/win/X11/NetHack.ad \
 		> $(PROTO_DIR)/usr/lib/nethack/NetHack.ad
 
 test:		$(NO_TESTS)