messages/install/de_DE/usr/share/text-install/help/__LOCALE__/welcome.txt
changeset 190 b7490c9d32b5
equal deleted inserted replaced
189:906b1791d0c4 190:b7490c9d32b5
       
     1 WILLKOMMEN
       
     2 
       
     3 Mit diesem textbasierten Installationsprogramm können Sie das Oracle Solaris-Betriebssystem auf SPARC- oder x86-Systemen installieren. Dieses Installationsprogramm eignet sich insbesondere für die Verwendung auf Rechnern, die keine Grafikkarten haben oder benötigen.
       
     4 
       
     5 Hinweis: Durch diese erstmalige Installation des Oracle Solaris-Betriebssystems wird das vorhandene Solaris- oder Oracle Solaris-Betriebssystem durch die neue Version des Oracle Solaris-Betriebssystems überschrieben. Wenn Sie ein vorhandenes Oracle Solaris-Betriebssystem aktualisieren möchten, verwenden Sie statt diesem Installationsprogramm den Befehl pkg(1) oder die Package Manager-Anwendung.
       
     6 
       
     7 VERFAHREN
       
     8 
       
     9 Drücken Sie F3, um diesen Hilfebildschirm zu beenden. Drücken Sie dann auf dem Willkommensbildschirm die Taste F2, um mit dem nächsten Bildschirm fortzufahren.
       
    10 
       
    11 NAVIGATION
       
    12 
       
    13 Sie können nicht mit einer Maus durch die Installationsbildschirme navigieren. Verwenden Sie stattdessen die Funktionstasten. Die für die einzelnen Bildschirme verfügbaren Funktionstasten werden im unteren Bereich des jeweiligen Bildschirms aufgeführt. Beispiele:
       
    14 
       
    15 F2_Weiter: Drücken Sie die Taste F2, um zum nächsten Installationsbildschirm zu wechseln. Wenn Sie F2 drücken, verarbeitet das Installationsprogramm jede Auswahl sowie alle Einträge, die Sie auf dem entsprechenden Bildschirm vorgenommen haben.
       
    16 F3_Zurück: Drücken Sie die Taste F3, um zum vorherigen Bildschirm zurückzukehren.
       
    17 F6_Hilfe: Drücken Sie die Taste F6, um den Inhalt der Hilfe für den entsprechenden Bildschirm anzuzeigen.
       
    18 F9_Beenden: Drücken Sie die Taste F9, um die Installation zu beenden.
       
    19 
       
    20 Auf jedem Bildschirm können Sie mit dem Pfeiltasten folgende Aktionen ausführen:
       
    21 * Navigieren durch den Text des Bildschirms
       
    22 * Ändern einer hervorgehobenen Auswahl
       
    23 * Wechseln zu Feldern, in die Sie Informationen eingeben müssen
       
    24 
       
    25 Hinweis: Wenn Ihre Tastatur keine Funktionstasten hat oder diese nicht reagieren, drücken Sie auf ESC. Die Legende im unteren Bereich des Bildschirms zeigt dann die ESC-Tasten für die Navigation und für andere Funktionen an. 
       
    26