messages/install/ko_KR/usr/share/text-install/help/__LOCALE__/disks.txt
changeset 190 b7490c9d32b5
equal deleted inserted replaced
189:906b1791d0c4 190:b7490c9d32b5
       
     1 DISKS(디스크)
       
     2 
       
     3 이 화면에는 설치 대상으로 사용할 수 있는 내장 디스크 및 저장 장치가 표시됩니다. 설치 프로그램이 시작될 때 장치가 플러그인되어 있어야 설치 프로그램에서 인식할 수 있습니다. 
       
     4 
       
     5 주: 설치 중 미러링된 구성을 설정할 필요가 없습니다. 설치 후 ZFS 첨부 명령을 사용하여 이 작업을 수행할 수 있습니다. 미러링된 구성을 설정하려는 경우 두 번째 디스크가 설치 대상보다 크거나 같아야 합니다. 
       
     6 
       
     7 경고: x86 설치의 경우 다음과 같은 중요 고려 사항에 유념하십시오.
       
     8 
       
     9 	* 디스크가 이전에 분할되지 않은 경우 설치 시 기본적으로 전체 디스크 레이아웃을 겹쳐씁니다. 그러나 전체 디스크보다 작은 새 Solaris 분할 영역에 설치하도록 설치 프로그램 화면의 기본 선택 사항을 수정할 수 있습니다.
       
    10 
       
    11 	* 디스크에 Solaris 분할 영역이 하나 있으며 설치 중 분할 영역이 변경되지 않은 경우 설치 시 해당 Solaris 분할 영역만 덮어씁니다. 따라서 기존의 다른 분할 영역은 변경되지 않습니다. 
       
    12 
       
    13 주: 설치 프로그램 선택 화면을 완료하고 실제 설치 프로세스를 시작할 때까지는 시스템이 실제로 변경되지 않습니다.
       
    14 
       
    15 SIZE(크기)
       
    16 
       
    17 Oracle Solaris OS 설치의 권장 크기 및 최소 크기가 표시됩니다. 각 장치의 크기는 GB로 표시됩니다. 
       
    18 
       
    19 * 설치를 제대로 수행하기에 공간이 부족한 디스크에는 레이블이 표시됩니다.  
       
    20 
       
    21 * 일부 장치의 경우 Oracle Solaris 설치가 장치의 모든 공간을 사용할 수 없을 정도로 클 수 있습니다. 이러한 장치에는 최대 설치 크기가 지정되어 있습니다.
       
    22 
       
    23 PARTITIONS OR SLICES(분할 영역 또는 조각)
       
    24 
       
    25 이 화면의 첫 번째 섹션에는 사용 가능한 장치가 나열됩니다. 기본적으로 한 개의 장치가 강조 표시됩니다. 화면의 두 번째 섹션에는 현재 강조 표시된 장치의 분할 영역 또는 조각 정보가 표시됩니다. x86 형식 장치의 경우 분할 영역이 나열됩니다. SPARC 형식 장치의 경우 조각이 나열됩니다.
       
    26 
       
    27 다른 장치에 대한 분할 영역 또는 조각 정보를 보려는 경우 화살표 키를 사용하여 해당 장치를 선택할 수 있습니다. 선택한 장치에 대한 분할 영역 또는 조각 정보를 표시하도록 화면이 변경됩니다.
       
    28 
       
    29 장치가 네 개 이상 있을 경우 위쪽/아래쪽 화살표 키를 반복적으로 눌러 다른 장치로 스크롤하십시오. 
       
    30 
       
    31 주의: 장치에 대한 기존 분할 영역 또는 조각이 없을 경우 권장되는 분할 영역 또는 조각 설정이 화면에 표시됩니다. 이 경우 장치에 대한 모든 기존 데이터가 설치 중 완전히 삭제됩니다.
       
    32 
       
    33 절차
       
    34 
       
    35 이 도움말 화면을 종료하려면 F3 키를 누르십시오. 그런 다음 설치 프로그램 화면에서 다음 옵션 중 하나를 선택하십시오.
       
    36 
       
    37      * 현재 강조 표시되어 있는 장치에 설치하려는 경우 F2 키를 선택하여 다음 화면으로 설치를 진행합니다.
       
    38 
       
    39      * 설치할 다른 장치를 선택하려는 경우 화살표 키를 사용하여 원하는 장치를 강조 표시하십시오. 선택한 장치에 대한 분할 영역 또는 조각 정보가 표시됩니다. 그런 다음 F2 키를 눌러 계속하십시오. 
       
    40 
       
    41 탐색
       
    42 
       
    43 각 화면의 맨 아래에 나열된 기능 키를 사용하여 다른 화면으로 이동할 수 있습니다. 각 화면에서 다른 텍스트로 이동하려면 화살표 키를 사용하십시오.
       
    44 
       
    45 주: 키보드에 기능 키가 없거나 키가 응답하지 않는 경우 ESC 키를 누르면 탐색을 위한 대체 ESC 키가 표시됩니다.
       
    46 
       
    47