messages/install/zh_CN/usr/share/text-install/help/__LOCALE__/x86_fdisk_partitions_select.txt
equal
deleted
inserted
replaced
|
1 x86:选择分区 |
|
2 |
|
3 使用该屏幕可以选择、创建或修改要用于安装的 Solaris 分区。 |
|
4 |
|
5 通过该屏幕,用户可以对 fdisk 分区布局进行调整,如删除现有分区、创建扩展分区并调整其大小、创建 Solaris 分区并调整其大小,以及调整现有分区大小。 |
|
6 |
|
7 该屏幕会显示现有的 fdisk 分区。主分区的显示顺序与主分区在磁盘上的布局顺序相同。将会显示每个分区的当前大小和最大可用大小。如果存在扩展分区,将会显示其逻辑分区。同样,也会按照扩展分区内的磁盘布局顺序来显示逻辑分区。 |
|
8 |
|
9 如果先前没有对磁盘进行分区,则会显示建议的分区。此建议的分区是,将整个磁盘划分成一个分区。 |
|
10 |
|
11 指导 |
|
12 |
|
13 设备中只能有一个 Solaris 分区。而且,必须使用该 Solaris 分区进行安装。如果存在现有 Solaris 分区,缺省情况下会选择该分区。 |
|
14 |
|
15 注意:如果减小分区大小或更改其类型,安装期间将会清除现有分区的内容。否则,现有分区的内容将在安装期间得以保留。如果计划进行的更改将会在安装期间销毁分区,则在该屏幕上,该分区将会标有红色星号。 |
|
16 |
|
17 如何修改屏幕内容 |
|
18 |
|
19 可以使用以下任何选项来修改屏幕内容: |
|
20 |
|
21 * F5_更改类型-突出显示分区后,通过以下方式更改分区类型:重复按 F5 键以遍历各个分区类型,直至显示所需的分区类型或“未使用”。如果选择“未使用”,该分区将被销毁,并且调整相邻分区大小时可以使用其空间。 |
|
22 |
|
23 注:不能有多个 Solaris 分区,也不能有多个扩展分区。因此,如果有现有 Solaris 分区或现有扩展分区,则 F5 更改选项将不包括将分区更改为 Solaris 分区或扩展分区。 |
|
24 |
|
25 * 大小字段-如果已突出显示大小字段,可以在该字段中键入更改内容。 |
|
26 |
|
27 * F7_重置-按 F7 键将该屏幕中的所有数据恢复至原始设置。 |
|
28 |
|
29 过程 |
|
30 |
|
31 要退出该帮助屏幕,请按 F3 键。然后,在安装程序屏幕中,可以选择进行以下操作: |
|
32 |
|
33 * 如果有现有 Solaris 分区,缺省情况下会选择该分区。您可以执行以下操作之一: |
|
34 |
|
35 * 可以使用具有当前大小的现有分区。 |
|
36 * 可以调整 Solaris 分区的大小。可以减小大小。也可以将大小增加至可用空间。* 如果要安装到其他分区,必须先删除现有 Solaris 分区,方法是将其类型更改为“未使用”。然后,可以选择其他分区,并将其类型更改为 Solaris。安装期间,这种修改会清除现有分区的内容。 |
|
37 |
|
38 * 如果没有现有 Solaris 分区,可选择一个分区并将其类型更改为 Solaris。 |
|
39 |
|
40 * LINUX-SWAP 说明:如果您使用了第三方分区工具(如 GParted),则该屏幕将显示一个名为 Linux-swap 的分区,您可以在该分区中安装 Oracle Solaris OS 软件。要使用该分区,您需要在此屏幕中将其类型从 Linux-swap 更改为 Solaris。突出显示该分区,然后重复按 F5 键以遍历各个类型,直至为该分区显示 Solaris 类型。 |
|
41 |
|
42 可选:可以对分区布局进行进一步的选择性修改。您所做的更改将在安装期间实现。要记录布局更改,请先使用方向键突出显示要修改的分区。然后执行以下任何操作: |
|
43 |
|
44 * 删除分区-重复按 F5 键以遍历各个分区类型选项,直至显示“未使用”。安装期间,将会销毁初始分区,并且调整相邻分区大小时可以使用其空间。 |
|
45 |
|
46 * 更改分区类型-重复按 F5 键以遍历各个分区类型,直至显示所需的分区类型。例如,将类型更改为 Solaris。 |
|
47 |
|
48 * 调整分区大小-如果已突出显示选定分区的大小,您可以调整该分区的大小。在该可编辑字段中键入新的大小,上限是可用的最大大小。调整现有分区大小会销毁该分区的内容。 |
|
49 |
|
50 * 创建新的分区-选择未使用的分区。按 F5 键,将分区类型从“未使用”更改为其他类型,如 "Solaris" 或“扩展”。 |
|
51 |
|
52 * 创建扩展分区-根据需要按 F5 键,选择“扩展”分区类型。 |
|
53 |
|
54 注:可以按 F7 键取消您所做的更改。 |
|
55 |
|
56 导航 |
|
57 |
|
58 使用各个屏幕底部列出的功能键在屏幕之间导航。使用方向键在各个屏幕的文本间移动。 |
|
59 |
|
60 注:如果您的键盘没有功能键,或者按键不响应,请按 ESC 键以查看用于导航的替代 ESC 按键。 |