--- a/messages/ddu/ca_ES/usr/ddu/i18n/__LOCALE__/LC_MESSAGES/ddu.po	Mon Feb 22 16:13:14 2010 +0900
+++ b/messages/ddu/ca_ES/usr/ddu/i18n/__LOCALE__/LC_MESSAGES/ddu.po	Fri Feb 26 14:09:57 2010 +0900
@@ -140,9 +140,6 @@
 msgid "Driver not installed"
 msgstr "Controlador no instal·lat"
 
-msgid "Feedback alias:[email protected]"
-msgstr "Comentaris d'altres coses:[email protected]"
-
 msgid "Hardware configuration was not submitted"
 msgstr "No s'ha enviat la configuració del maquinari"
 
@@ -209,9 +206,6 @@
 msgid "Your submission will now be reviewed before being posted to the OpenSolaris HCL.\n"
 msgstr "El vostre enviament serà revisat abans de se publicat al HCL d'OpenSolaris.\n"
 
-msgid "To get more OpenSolaris HCL information, See:\n"
-msgstr "Per obtenir més informació d'OpenSolaris HCL, vegeu:\n"
-
 msgid "Submission Successful!\n"
 msgstr "Enviament correcte!\n"
 
@@ -255,8 +249,8 @@
 msgstr ""
        "El controlador no està al repositori\n\n"
 
-msgid "The information will be sent back to Sun."
-msgstr "La informació serà enviada a Sun."
+msgid "The information will be sent back to Oracle."
+msgstr "La informació serà enviada a Oracle."
 
 msgid "The repository is currently unavailable"
 msgstr "El repositori actualment no està disponible"