--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/messages/install/es_ES/usr/share/sysconfig/help/__LOCALE__/date_time.txt	Tue Aug 16 11:22:35 2011 +0900
@@ -0,0 +1,19 @@
+FECHA Y HORA
+
+Esta pantalla permite configurar o restablecer el reloj interno del equipo. 
+
+Si es posible, la configuración inicial de esta pantalla será la configuración actual del reloj interno del equipo.
+
+PROCEDIMIENTO
+
+Para salir de esta pantalla de ayuda, presione F3. A continuación, en la pantalla del programa de instalación, puede aceptar la configuración inicial de esta pantalla presionando F2. También puede utilizar las teclas de dirección para desplazarse por los campos editables e introducir nuevos valores de configuración. A continuación, presione F2 para continuar con la nueva configuración. 
+
+Nota: Si introduce una entrada no válida, se mostrará un mensaje de error en la pantalla.
+
+Si se pasa a un mes que tiene menos días que la configuración actual de día, la configuración de día se pasa automáticamente al último día del mes nuevo. 
+
+NAVEGACIÓN
+
+Utilice las teclas de función que aparecen en la parte inferior de cada pantalla para navegar por las pantallas. Utilice las teclas de dirección para desplazarse por el texto en cada pantalla.
+
+Nota: Si su teclado no tiene teclas de función, o éstas no responden, presione ESC para ver las teclas ESC alternativas para la navegación.