--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/messages/install/fr_FR/usr/share/sysconfig/help/__LOCALE__/timezone.txt	Tue Aug 16 11:22:35 2011 +0900
@@ -0,0 +1,19 @@
+FUSEAU HORAIRE
+
+Cette série d'écrans vous permet de saisir le fuseau horaire correct pour le système à installer. Sélectionnez le fuseau horaire ou la région où l'ordinateur est généralement utilisé. Le programme d'installation va utiliser le fuseau horaire de l'ordinateur en interne comme paramètres par défaut, dans la mesure du possible. 
+
+Le programme d'installation affiche trois écrans dans cette série : un écran pour la région, un pour l'emplacement et un pour le fuseau horaire.  
+
+Dans le premier écran, vous choisissez une région générale, par exemple l'Europe. Dans l'écran suivant, le programme d'installation affiche des emplacements comme la France ou l'Espagne, au sein de la région que vous avez sélectionnée. Le troisième écran affiche les fuseaux horaires dans l'emplacement sélectionné. 
+
+Note : si vous sélectionnez "UTC/GMT" sur l'écran de la région, les écrans d'emplacement et de fuseau horaire sont ignorés.
+
+PROCÉDURE
+
+Pour quitter l'écran d'aide, appuyez sur F3. Ensuite, dans chaque écran du programme d'installation, vous pouvez appuyer sur F2 pour accepter la sélection par défaut. Vous pouvez également utiliser les touches fléchées pour effectuer une sélection différente, puis appuyez sur F2 pour passer à l'écran suivant.
+
+NAVIGATION
+
+Utilisez les touches de fonction répertoriées au bas de chaque écran pour naviguer entre les écrans. Utilisez les touches fléchées pour vous déplacer dans le texte de chaque écran.
+
+Remarque : si votre clavier ne possède pas de touches de fonction, ou si les touches ne répondent pas, appuyez sur ECHAP pour afficher les touches ECHAP alternatives pour la navigation.