--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/messages/install/it_IT/usr/share/sysconfig/help/__LOCALE__/users.txt	Tue Aug 16 11:22:35 2011 +0900
@@ -0,0 +1,27 @@
+UTENTI
+
+In questa schermata è possibile digitare una password di root e definire un account utente per il sistema installato.
+
+LINEE GUIDA
+
+     * Sia la password di root che l'account utente sono facoltativi. È tuttavia consigliabile completare tutti i campi della schermata.
+
+     * Per creare un account utente valido è sufficiente specificare un nome utente.   
+    
+     * Il campo del nome utente ha le seguenti limitazioni:
+          
+          * Il nome utente deve essere diverso da root.
+          * Il nome utente deve iniziare con una lettera.
+          * I caratteri del nome utente devono essere inclusi tra i seguenti: [a-z A-Z 0-9 _.-].
+
+     * Se si digita una voce non valida, viene visualizzato un messaggio di errore relativo al campo.
+
+PROCEDURA
+
+Per uscire da questa schermata di guida, premere F3. Quindi, nella schermata Utenti, utilizzare i tasti freccia per spostarsi nei singoli campi modificabili. Digitare i dati necessari in ciascun campo. Premere F2 per passare alla schermata successiva. 
+
+NAVIGAZIONE
+
+Per navigare da una schermata all'altra utilizzare i tasti funzione elencati nella parte inferiore di ciascuna schermata. Utilizzare i tasti freccia per spostarsi nel testo di ciascuna schermata.
+
+Nota: se la tastiera non dispone di tasti funzione o se tali tasti non rispondono, premere ESC per visualizzare i tasti ESC alternativi per la navigazione.