--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/messages/install/it_IT/usr/share/text-install/help/__LOCALE__/disks.txt	Tue Aug 16 11:22:35 2011 +0900
@@ -0,0 +1,47 @@
+DISCHI
+
+Questa schermata visualizza i dischi interni e i dispositivi di memorizzazione esterni utilizzabili come destinazioni dell'installazione. Per essere rilevati dal programma di installazione, i dispositivi devono essere collegati prima dell'avvio del programma. 
+
+Nota: non è necessario impostare una configurazione in mirroring durante l'installazione. È possibile eseguire questa operazione mediante il comando ZFS attach dopo l'installazione. Se si prevede di impostare una configurazione in mirroring, tenere presente che il secondo disco deve avere dimensioni uguali o maggiori di quelle della destinazione dell'installazione. 
+
+AVVERTENZA: per le installazioni x86, tenere presenti le importanti considerazioni che seguono:
+
+	* Se il disco non è stato partizionato in precedenza, per impostazione predefinita l'installazione sovrascrive l'intera configurazione del disco. È tuttavia possibile modificare le selezioni predefinite nelle schermate di installazione per installare in una nuova partizione Solaris più piccola rispetto all'intero disco.
+
+	* Se sul disco è presente una partizione Solaris e l'installazione non modifica le partizioni, l'installazione sovrascriverà solo la partizione Solaris. Altre partizioni esistenti non verranno modificate. 
+
+Nota: fino a quando non si completano le schermate di selezione del programma di installazione e non si avvia il processo di installazione vero e proprio, non verrà apportata alcuna modifica al sistema.
+
+DIMENSIONE
+
+Viene visualizzata la dimensione consigliata o minima per l'installazione del sistema operativo Oracle Solaris. La dimensione di ciascun dispositivo è espressa in gigabyte. 
+
+* I dispositivi di dimensione insufficiente per un'installazione corretta vengono etichettati come tali.  
+
+* In alcuni dispositivi di grande capacità l'installazione di Oracle Solaris non utilizza tutto lo spazio disponibile. Per tali dispositivi è specificata una dimensione massima di installazione.
+
+PARTIZIONI O SLICE
+
+Nella prima sezione della schermata sono elencati i dispositivi disponibili. Un dispositivo è evidenziato per impostazione predefinita. La sezione successiva della schermata mostra le informazioni sulle partizioni o le slice per il dispositivo attualmente evidenziato. Per i dispositivi con formattazione x86 sono elencate le partizioni. Per i dispositivi con formattazione SPARC sono elencate le slice.
+
+Per visualizzare le informazioni relative a partizioni o slice di un altro dispositivo, utilizzare i tasti freccia per selezionare il dispositivo. La schermata cambia e mostra le informazioni relative alle partizioni o alle slice del dispositivo selezionato.
+
+Se sono presenti più di quattro dispositivi, premere ripetutamente i tasti freccia su/giù per passare agli altri dispositivi. 
+
+ATTENZIONE: se non sono presenti partizioni o slice per un dispositivo, la schermata visualizza una proposta di configurazione delle partizioni o delle slice. In questo caso, tutti i dati presenti nel dispositivo verrebbero cancellati durante l'installazione.
+
+PROCEDURA
+
+Per uscire da questa schermata di guida, premere F3. Quindi, nella schermata del programma di installazione, scegliere una delle seguenti opzioni:
+
+     * Per effettuare l'installazione nel dispositivo selezionato correntemente, selezionare F2. L'installazione continuerà nella schermata successiva.
+
+     * Per selezionare un altro dispositivo per l'installazione, utilizzare i tasti freccia per evidenziare il dispositivo preferito. Verranno visualizzate le informazioni relative alle partizioni o alle slice del dispositivo selezionato. Quindi premere F2 per continuare. 
+
+NAVIGAZIONE
+
+Per navigare da una schermata all'altra utilizzare i tasti funzione elencati nella parte inferiore di ciascuna schermata. Utilizzare i tasti freccia per spostarsi nel testo di ciascuna schermata.
+
+Nota: se la tastiera non dispone di tasti funzione o se tali tasti non rispondono, premere ESC per visualizzare i tasti ESC alternativi per la navigazione.
+
+