messages/install/it_IT/usr/share/text-install/help/__LOCALE__/x86_fdisk_partitions.txt
--- /dev/null Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/messages/install/it_IT/usr/share/text-install/help/__LOCALE__/x86_fdisk_partitions.txt Tue Aug 16 11:22:35 2011 +0900
@@ -0,0 +1,23 @@
+x86: PARTIZIONI FDISK
+
+Questa schermata visualizza le partizioni fdisk per il dispositivo di memorizzazione x86 selezionato nella schermata precedente.
+
+Nota: le partizioni vengono presentate nello stesso ordine in cui sono disposte sul disco.
+
+PROCEDURA
+
+Per uscire da questa schermata di guida, premere F3. Quindi nella schermata di installazione utilizzare i tasti freccia per evidenziare "Usa intero disco" o "Usa una partizione del disco".
+
+ * Se si seleziona "Usa una partizione del disco", le schermate successive consentono di selezionare la partizione da utilizzare per l'installazione e, se la partizione include slice definite, la slice da utilizzare. Inoltre è possibile modificare il layout delle partizioni fdisk.
+
+ * Se si seleziona "Usa intero disco", il programma di installazione registra la scelta e passa all'attività successiva.
+
+ ATTENZIONE: se si seleziona "Usa intero disco", durante l'installazione verrà cancellato il contenuto dell'intero disco. Il disco viene sovrascritto dal nuovo sistema operativo Oracle Solaris.
+
+Una volta effettuata la selezione, premere F2 per passare alla schermata successiva.
+
+NAVIGAZIONE
+
+Per navigare da una schermata all'altra utilizzare i tasti funzione elencati nella parte inferiore di ciascuna schermata. Utilizzare i tasti freccia per spostarsi nel testo di ciascuna schermata.
+
+Nota: se la tastiera non dispone di tasti funzione o se tali tasti non rispondono, premere ESC per visualizzare i tasti ESC alternativi per la navigazione.