--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/messages/install/ja_JP/usr/share/sysconfig/help/__LOCALE__/date_time.txt	Tue Aug 16 11:22:35 2011 +0900
@@ -0,0 +1,19 @@
+日付と時刻
+
+この画面では、コンピュータの内部時計の設定またはリセットを行うことができます。 
+
+可能であれば、この画面の初期設定値がコンピュータの内部時計の現在の設定値になります。
+
+手順
+
+このヘルプ画面を終了するには F3 を押します。次に、インストーラ画面では、F2 を押すことで、この画面の初期設定値を受け入れられます。または、矢印キーを使用して編集可能な各フィールドに移動し、新しい設定値を入力できます。次に、F2 を押して新しい設定値で設定を続行します。 
+
+注: 無効なエントリを入力した場合、画面にエラーメッセージが表示されます。
+
+現在の「日」の設定よりも日数の少ない月に変更した場合、「日」の設定は自動的に新しい月の最後の日に変更されます。 
+
+ナビゲーション
+
+画面間をナビゲートするには、各画面の下部に一覧表示されているファンクションキーを使用します。各画面のテキストを移動するには矢印キーを使用します。
+
+注: キーボードにファンクションキーがない場合やキーが反応しない場合は、ESC を押して、ナビゲーション用の代替 ESC キーを表示します。
\ No newline at end of file