--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/messages/install/pt_BR/usr/share/text-install/help/__LOCALE__/sparc_solaris_slices_select.txt	Tue Aug 16 11:22:35 2011 +0900
@@ -0,0 +1,49 @@
+SPARC: SELECIONAR FATIA
+
+Esta tela permite que você selecione uma fatia VTOC a ser usada para a instalação. Para indicar qual fatia usar para a instalação, selecione a fatia e altere seu tipo para rpool. Também existe a opção de redimensionar o rpool.
+
+A tela exibe as fatias existentes no dispositivo que você selecionou nas telas anteriores. As fatias são exibidas na mesma ordem em que são apresentadas no dispositivo. O tamanho atual e o tamanho máximo disponível para cada fatia são exibidos.
+
+DIRETRIZES
+
+* Você pode ter apenas um rpool no dispositivo. E o Oracle Solaris será instalado no rpool. 
+
+* O tamanho do rpool pode ser aumentado até o tamanho máximo disponível. Quando as fatias forem mostradas como Não utilizadas, seu espaço disponível será exibido na coluna disponível (Disp.). É possível alterar uma fatia para Não utilizada, tornando seu espaço disponível para fatias adjacentes.
+
+* Um asterisco vermelho indica que o conteúdo da fatia será destruído durante a instalação. O conteúdo da fatia será preservado durante a instalação se a fatia não for alterada explicitamente pelo usuário.
+
+Observação: Não é necessário definir uma configuração espelhada durante a instalação. É possível usar o comando attach do ZFS após a instalação para executar esta tarefa. Se você planeja definir uma configuração espelhada, lembre-se de que o segundo disco deve ser igual ou maior que o destino da instalação. 
+
+COMO MODIFICAR O CONTEÚDO DA TELA
+
+Você pode usar qualquer uma das seguintes opções para modificar o conteúdo da tela:
+
+     * F5_Alterar tipo - Com uma partição realçada, pressione F5 várias vezes para passar pelos tipos de fatia até que o tipo desejado seja exibido.
+
+     * Campos editáveis - Se um campo selecionado for realçado, você poderá digitar alterações nesse campo.
+
+     * F7_Redefinir - Pressione F7 para restaurar todos os dados nesta tela para as configurações originais.
+
+PROCEDIMENTO
+
+Para sair desta tela de ajuda, pressione F3. Depois, na tela do instalador, use as teclas de seta para selecionar a fatia de destino caso ainda não tenha sido selecionada. Se o tipo de fatia selecionado não for um rpool, pressione F5 várias vezes para passar pelos tipos até que o tipo, rpool, seja exibido. 
+
+IMPORTANTE: Você pode ter apenas um rpool no dispositivo.
+
+OPCIONAL: Você pode fazer modificações opcionais adicionais no layout da fatia conforme descrito a seguir e, depois, pressione F2 para avançar para a próxima tela. As alterações efetuadas serão implementadas durante a instalação. Para gravar alterações de layout, primeiro use as teclas de seta para realçar a fatia que você deseja modificar. Em seguida, execute qualquer destas ações:
+
+	* Excluir uma fatia - Pressione F5 várias vezes para passar pelos tipos até que o tipo Não utilizada seja exibido. Quando uma fatia é Não utilizada, seu espaço é disponibilizado para as fatias adjacentes.
+
+	* Alterar o tipo de uma fatia - Pressione F5 e altere o tipo de fatia. Por exemplo, altere o tipo para rpool. 
+	
+	* Redimensionar uma fatia - Se o tamanho de uma fatia selecionada for realçado, você poderá redimensionar essa fatia. Digite o novo tamanho no campo editável, até o tamanho máximo disponível.  
+
+	* Criar uma nova fatia - Selecione uma fatia não utilizada. Pressione F5 para alterar o tipo da fatia de Não utilizada para outro tipo, como rpool. 
+
+Observação: É possível usar a tecla F7 para cancelar suas alterações. 
+
+NAVEGAÇÃO
+
+Use as teclas de função listadas na parte inferior de cada tela para navegar entre as telas. Use as teclas de seta para mover-se pelo texto em cada tela.
+
+Observação: Se seu teclado não tiver teclas de função, ou se as teclas não responderem, pressione ESC para exibir as teclas ESC alternativas para navegação.