--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/messages/install/zh_CN/usr/share/sysconfig/help/__LOCALE__/users.txt	Tue Aug 16 11:22:35 2011 +0900
@@ -0,0 +1,27 @@
+用户
+
+在该屏幕中，可以为安装的系统键入超级用户口令并定义用户帐户。
+
+指导
+
+     * 超级用户口令和用户帐户都是可选的。但是，建议您填写屏幕中的所有字段。
+
+     * 用户帐户仅需一个用户名即可使帐户生效。   
+    
+     * 用户名字段具有以下限制：
+          
+          * 用户名不能是 root。
+          * 用户名必须以字母开头。
+          * 用户名必须包含来自集合 [a-zA-Z0-9_.-] 的字符。
+
+     * 如果键入的项无效，会针对该字段显示错误消息。
+
+过程
+
+要退出该帮助屏幕，请按 F3 键。然后，在“用户”屏幕中，使用方向键移动至各个可编辑字段。在每个字段中键入您的信息。按 F2 键继续进入下一个屏幕。 
+
+导航
+
+使用各个屏幕底部列出的功能键在屏幕之间导航。使用方向键在各个屏幕的文本间移动。
+
+注：如果您的键盘没有功能键，或者按键不响应，请按 ESC 键以查看用于导航的替代 ESC 按键。
\ No newline at end of file