--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/messages/install/zh_CN/usr/share/text-install/help/__LOCALE__/disks.txt	Tue Aug 16 11:22:35 2011 +0900
@@ -0,0 +1,46 @@
+磁盘
+
+该屏幕显示可用作安装目标的内部磁盘和外部存储设备。安装程序启动时必须已插入设备，这些设备才能被安装程序识别。 
+
+注：安装期间不需要设置镜像配置。安装后可以使用 ZFS attach 命令执行该任务。如果打算设置镜像配置，请记住，第二个磁盘的容量必须大于或等于安装目标。 
+
+警告：请注意以下有关 x86 安装的重要注意事项：
+
+	* 如果先前没有对磁盘进行分区，缺省情况下安装将覆盖整个磁盘布局。但是，您可以在安装程序屏幕中修改缺省选择，以安装到某个小于整个磁盘的新的 Solaris 分区。
+
+	* 如果磁盘上存在一个 Solaris 分区，并且安装对分区不进行任何修改，则安装仅覆盖该 Solaris 分区。其他现有分区不会被更改。 
+
+注：在完成安装程序选择屏幕并开始实际的安装过程之前，不会对系统进行任何实际更改。
+
+大小
+
+将会显示 Oracle Solaris OS 安装的建议大小和最小大小。以千兆字节为单位显示每个设备的大小。 
+
+* 将会对因过小而无法成功进行安装的磁盘进行标记。 
+
+* 有些设备可能很大，Oracle Solaris 安装可能不需要使用设备上的全部空间。对于这些设备，将会指定最大安装大小。
+
+分区或分片
+
+屏幕的第一部分会列出可用设备。缺省情况下会突出显示一个设备。屏幕的下一部分显示当前突出显示设备的分区或分片信息。对于 x86 格式的设备，将列出分区。对于 SPARC 格式的设备，将列出分片。
+
+如果要查看其他设备的分区或分片信息，可以使用方向键来选择该设备。屏幕会发生变化，以显示所选设备的分区或分片信息。
+
+如果设备多于四个，重复按向上/向下方向键可滚动至其他设备。 
+
+注意：如果设备没有现有分区或分片，屏幕会显示建议的分区或分片设置。在这种情况下，安装期间会销毁设备上的所有现有数据。
+
+过程
+
+要退出该帮助屏幕，请按 F3 键。然后，在安装程序屏幕中，选择以下选项之一：
+
+     * 如果要安装到当前突出显示的设备，请选择 F2 键，安装会继续进入下一个屏幕。
+
+     * 如果要选择其他设备进行安装，请使用方向键突出显示您的首选设备。屏幕上将会显示所选设备的分区或分片信息。然后按 F2 键继续。 
+
+导航
+
+使用各个屏幕底部列出的功能键在屏幕之间导航。使用方向键在各个屏幕的文本间移动。
+
+注：如果您的键盘没有功能键，或者按键不响应，请按 ESC 键以查看用于导航的替代 ESC 按键。
+