--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/messages/install/zh_TW/usr/share/sysconfig/help/__LOCALE__/users.txt	Tue Aug 16 11:22:35 2011 +0900
@@ -0,0 +1,27 @@
+使用者
+
+在此畫面中，您可為安裝的系統輸入 root 密碼及定義使用者帳戶。
+
+使用準則
+
+     * root 密碼和使用者帳戶都是可選的。但建議您完成畫面上的所有欄位。
+
+     * 使用者帳戶僅需要一個使用者名稱，以使帳戶生效。   
+    
+     * 使用者名稱欄位有下列限制：
+          
+          * 使用者名稱不可以是 root。
+          * 使用者名稱的開頭需為字母。
+          * 使用者名稱必須包含 [a-zA-Z0-9_.-] 組合中的字元。
+
+     * 若您輸入無效的項目，該欄位會顯示錯誤訊息。
+
+程序
+
+若要結束此說明畫面，請按 F3。接著，在「使用者」畫面中，使用方向鍵移至每個可編輯欄位。在每個欄位中輸入資訊。按 F2 繼續下一個畫面。 
+
+瀏覽
+
+使用每個畫面下方所列的功能鍵可瀏覽每個畫面。使用方向鍵可在每個畫面的文字間移動。
+
+注意：如果鍵盤沒有功能鍵，或功能鍵沒有回應，按 ESC 可檢視替代的 ESC 鍵進行瀏覽。