--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/messages/install/zh_TW/usr/share/text-install/help/__LOCALE__/x86_fdisk_partitions_select.txt	Tue Aug 16 11:22:35 2011 +0900
@@ -0,0 +1,61 @@
+x86：選取分割區
+
+使用此畫面可選取、建立或修改要用於安裝的 Solaris 分割區。
+
+使用者可利用此畫面來調整 fdisk 分割區配置，例如刪除現有的分割區、建立延伸分割區和調整延伸分割區大小、建立 Solaris 分割區和調整 Solaris 分割區大小，或是調整現有分割區大小。
+
+此畫面會顯示現有的 fdisk 分割區。主分割區會按照其在磁碟上配置的順序顯示。會顯示每個分割區目前的大小與可用大小上限。若有延伸分割區，會顯示其邏輯分割區。邏輯分割區也會依照在延伸分割區中的磁碟配置順序顯示。
+
+若磁碟之前未分割，會顯示建議的分割。建議的分割是以整個磁碟為大小的單一分割區。
+
+使用準則
+
+裝置上只能有一個 Solaris 分割區。而且，您必須使用該 Solaris 分割區進行安裝。如果已有 Solaris 分割區，預設會選取該分割區。 
+
+小心：如果減少分割區大小或變更其類型，會在安裝期間清除現有的分割區內容。否則，進行安裝時，便會保留現有的分割區內容。若您計劃的變更會在安裝期間銷毀某個分割區，在此畫面中，該分割區會標示紅色星號。 
+
+如何修改畫面內容
+
+您可使用下列任一選項來修改畫面內容：
+
+     * F5_變更類型 - 反白顯示分割區，重複按 F5 以循環分割區類型，直到顯示所需的分割區類型或顯示「未使用」為止，藉此變更分割區類型。若選取「未使用」，則會銷毀分割區，且在調整相鄰分割區大小時將可使用其空間。
+
+       注意：不能有一個以上的 Solaris 分割區或一個以上的延伸分割區。因此，若有現有的 Solaris 分割區或延伸分割區，F5 變更選項不包括將分割區變更為 Solaris 分割區或延伸分割區。
+
+     * 大小欄位 - 若反白顯示大小欄位，即可在該欄位中輸入變更。
+
+     * F7_重設 - 按 F7 可將此畫面中的所有資料回復為原始設定。
+
+程序
+
+若要結束此說明畫面，請按 F3。接著，在安裝程式畫面中有下列選項： 
+
+     * 若有現有的 Solaris 分割區，預設會選取該分割區。您可以執行下列其中一項動作：
+
+          * 您可利用目前的大小使用現有的分割區。 
+          * 您可以調整 Solaris 分割區的大小。您可減少大小，或增加到可用空間的大小。 
+          * 若您要安裝到其他分割區，必須先將類型變更為「未使用」，刪除現有的 Solaris 分割區。接著，您可選取另一個分割區，將其類型變更為 Solaris。安裝期間，此修改會清除現有的分割區內容。 
+
+     * 若沒有現有的 Solaris 分割區，請選取分割區，然後將其類型變更為 Solaris。 
+
+     * LINUX-SWAP 說明：若您使用協力廠商的分割工具 (如 GParted)，此畫面會顯示一個名為 Linux-swap 的分割區，您可以在此分割區安裝 Oracle Solaris 作業系統軟體。若要使用此分割區，您必須在此畫面中將類型由 Linux-swap 變更為 Solaris。反白顯示該分割區，重複按 F5 以循環類型，直到顯示該分割區要使用的 Solaris 類型為止。
+
+選擇性：您可對分割區配置做進一步的選擇性修改。您所做的變更都會在安裝期間實作。若要記錄配置變更，請先使用方向鍵反白顯示要修改的分割區。然後執行下列任一動作：
+
+	* 刪除分割區 - 重複按 F5 以循環分割區類型選項，直到顯示「未使用」為止。安裝期間會銷毀初始分割區，且在調整相鄰分割區大小時將可使用其空間。
+
+	* 變更分割區類型 - 重複按 F5 以循環分割區類型，直到顯示所需的分割區類型為止。例如，將類型變更為 Solaris。 
+	
+	* 調整分割區大小 - 若反白顯示某個選取的分割區大小，即可調整該分割區的大小。在可編輯欄位中輸入不超過可用大小上限的新大小。調整現有分割區大小會銷毀其內容。
+
+	* 建立新分割區 - 選取未使用的分割區。按 F5 並將分割區的類型從「未使用」變更為其他類型，例如 Solaris 或「延伸」。 
+
+	* 建立延伸分割區 - 視需要按 F5 以選取「延伸」分割區類型。 
+
+注意：您可按 F7 鍵取消變更。 
+
+瀏覽
+
+使用每個畫面下方所列的功能鍵可瀏覽每個畫面。使用方向鍵可在每個畫面的文字間移動。
+
+注意：如果鍵盤沒有功能鍵，或功能鍵沒有回應，按 ESC 可檢視替代的 ESC 鍵進行瀏覽。