--- gimp-hdrtools-0.1/hdrtools.c.orig	2008-08-28 16:35:43.388983000 +0900

+++ gimp-hdrtools-0.1/hdrtools.c	2008-08-28 18:46:47.946566000 +0900

@@ -26,10 +26,13 @@

 #include <float.h>

 #include <gtk/gtk.h>

+#include <glib/gi18n-lib.h>

 #include <libgimp/gimp.h>

 #include <libgimp/gimpui.h>

+#define GETTEXT_PACKAGE "gimp-hdrtools"

+

 static inline float max(float a, float b)

 {

    return(a > b ? a : b);

@@ -123,7 +126,18 @@ static struct

    float range;

 } g_rgbd8_vals = { 1, 1.0f };

+#ifdef G_OS_WIN32

 MAIN()

+#else

+int

+main (int argc, char *argv[])

+{

+  bindtextdomain (GETTEXT_PACKAGE, gimp_locale_directory ());

+  bind_textdomain_codeset (GETTEXT_PACKAGE, "UTF-8");

+  return gimp_main (&PLUG_IN_INFO, argc, argv);

+}

+#endif

+

 static void query(void)

 {

@@ -320,7 +334,7 @@ static void run(const gchar *name, gint 

 			case GIMP_RUN_WITH_LAST_VALS:

 			   gimp_ui_init(PROG_NAME, 0);

 			   export = gimp_export_image(&imageID, &drawableID,

-                                       "Radiance RGBE",

+                                       _("Radiance RGBE"),

                                        (GIMP_EXPORT_CAN_HANDLE_RGB |

                                         GIMP_EXPORT_CAN_HANDLE_ALPHA));

 			   if(export == GIMP_EXPORT_CANCEL)