--- a/usr/src/pkg/Makefile	Fri Jan 21 17:24:05 2011 -0800
+++ b/usr/src/pkg/Makefile	Mon Jan 24 13:37:12 2011 -0800
@@ -20,14 +20,14 @@
 #
 
 #
-# Copyright (c) 2010, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
+# Copyright (c) 2010, 2011, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.
 #
 
 include $(SRC)/Makefile.env
 
 TYPE=normal
 BUILD=BUILD_NOT_DEFINED
-PKGVERS_CMD = $(PKG) list -Hv package/pkg | $(SED) 's/^.*@\(.*\):.*/\1.1/'
+PKGVERS_CMD = $(PKG) -R / list -Hv package/pkg | $(SED) 's/^.*@\(.*\):.*/\1.1/'
 PKGVERS_normal = $(PKGVERS_CMD:sh)
 PKGVERS_wos = 0.5.11,5.11-0.$(BUILD)
 PKGVERS=$(PKGVERS_$(TYPE))