add 8 more translated messsage files to po/ directory
authorchenpu@localhost
Mon, 03 May 2010 17:44:23 -0700
changeset 30 2520f3cf708a
parent 29 a3050cd175fe
child 31 4d19a4859e94
add 8 more translated messsage files to po/ directory
cmdassist/help/Makefile.am
cmdassist/po/commandAssistant.pot
cmdassist/po/de.po
cmdassist/po/es.po
cmdassist/po/fr.po
cmdassist/po/it.po
cmdassist/po/ja.po
cmdassist/po/ko.po
cmdassist/po/pt_BR.po
cmdassist/po/zh_CN.mo
cmdassist/po/zh_CN.po
cmdassist/po/zh_TW.po
--- a/cmdassist/help/Makefile.am	Mon May 03 17:42:21 2010 -0700
+++ b/cmdassist/help/Makefile.am	Mon May 03 17:44:23 2010 -0700
@@ -10,4 +10,3 @@
 		figures/command-assistant-doc.png \
 		figures/command-assistant-system.png
 DC_LINGUAS = C
-
--- a/cmdassist/po/commandAssistant.pot	Mon May 03 17:42:21 2010 -0700
+++ /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
@@ -1,97 +0,0 @@
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
-msgid ""
-msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-27 22:58-0800\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-#: src/applet.c:214
-msgid "There was an error while displaying help"
-msgstr ""
-
-#: src/applet.c:295
-msgid "Click here to show input window!"
-msgstr ""
-
-#: src/panel.c:285
-msgid "Search: "
-msgstr ""
-
-#: src/pre-dialog.c:248
-msgid "Check"
-msgstr ""
-
-#: src/pre-dialog.c:256
-msgid "Document"
-msgstr ""
-
-#: src/pre-dialog.c:261
-msgid "Description"
-msgstr ""
-
-#: src/pre-dialog.c:360
-msgid "Preferences"
-msgstr ""
-
-#: src/pre-dialog.c:374
-msgid "Criteria"
-msgstr ""
-
-#: src/pre-dialog.c:376
-msgid "Please Select The Criteria:"
-msgstr ""
-
-#: src/pre-dialog.c:384
-msgid "Command"
-msgstr ""
-
-#: src/pre-dialog.c:386
-msgid "Document Title"
-msgstr ""
-
-#: src/pre-dialog.c:388
-msgid "Document Content"
-msgstr ""
-
-#: src/pre-dialog.c:394
-msgid "Please Select Maximum Result Number: "
-msgstr ""
-
-#: src/pre-dialog.c:403
-msgid "System"
-msgstr ""
-
-#: src/pre-dialog.c:409
-msgid "Default language:"
-msgstr ""
-
-#: src/pre-dialog.c:412
-msgid "Select:"
-msgstr ""
-
-#: src/pre-dialog.c:414
-msgid "System Default Language"
-msgstr ""
-
-#: src/pre-dialog.c:427
-msgid "Documents"
-msgstr ""
-
-#: src/pre-dialog.c:442
-msgid "Available Documents List"
-msgstr ""
-
-#: src/pre-dialog.c:446
-msgid "Refresh From Server"
-msgstr ""
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/cmdassist/po/de.po	Mon May 03 17:44:23 2010 -0700
@@ -0,0 +1,97 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+       "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+       "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+       "POT-Creation-Date: 2015-12-27 22:58-0800\n"
+       "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+       "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+       "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+       "MIME-Version: 1.0\n"
+       "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+       "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: src/applet.c:214
+msgid "There was an error while displaying help"
+msgstr "Beim Anzeigen der Hilfe ist ein Fehler aufgetreten"
+
+#: src/applet.c:295
+msgid "Click here to show input window!"
+msgstr "Klicken Sie hier, um das Eingabefenster anzuzeigen."
+
+#: src/panel.c:285
+msgid "Search: "
+msgstr "Suchen: "
+
+#: src/pre-dialog.c:248
+msgid "Check"
+msgstr "Prüfen"
+
+#: src/pre-dialog.c:256
+msgid "Document"
+msgstr "Dokument"
+
+#: src/pre-dialog.c:261
+msgid "Description"
+msgstr "Beschreibung"
+
+#: src/pre-dialog.c:360
+msgid "Preferences"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: src/pre-dialog.c:374
+msgid "Criteria"
+msgstr "Kriterien"
+
+#: src/pre-dialog.c:376
+msgid "Please Select The Criteria:"
+msgstr "Wählen Sie die Kriterien:"
+
+#: src/pre-dialog.c:384
+msgid "Command"
+msgstr "Befehl"
+
+#: src/pre-dialog.c:386
+msgid "Document Title"
+msgstr "Dokumenttitel"
+
+#: src/pre-dialog.c:388
+msgid "Document Content"
+msgstr "Dokumentinhalt"
+
+#: src/pre-dialog.c:394
+msgid "Please Select Maximum Result Number: "
+msgstr "Wählen Sie die maximale Ergebnisanzahl: "
+
+#: src/pre-dialog.c:403
+msgid "System"
+msgstr "System"
+
+#: src/pre-dialog.c:409
+msgid "Default language:"
+msgstr "Standardsprache:"
+
+#: src/pre-dialog.c:412
+msgid "Select:"
+msgstr "Auswählen:"
+
+#: src/pre-dialog.c:414
+msgid "System Default Language"
+msgstr "Systemstandardsprache"
+
+#: src/pre-dialog.c:427
+msgid "Documents"
+msgstr "Dokumente"
+
+#: src/pre-dialog.c:442
+msgid "Available Documents List"
+msgstr "Liste verfügbarer Dokumente"
+
+#: src/pre-dialog.c:446
+msgid "Refresh From Server"
+msgstr "Von Server aktualisieren"
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/cmdassist/po/es.po	Mon May 03 17:44:23 2010 -0700
@@ -0,0 +1,97 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+       "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+       "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+       "POT-Creation-Date: 2015-12-27 22:58+-0800\n"
+       "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+       "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+       "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+       "MIME-Version: 1.0\n"
+       "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+       "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: src/applet.c:214
+msgid "There was an error while displaying help"
+msgstr "Hubo un error al mostrar la ayuda"
+
+#: src/applet.c:295
+msgid "Click here to show input window!"
+msgstr "Haga clic aquí para mostrar la ventana de entrada."
+
+#: src/panel.c:285
+msgid "Search: "
+msgstr "Buscar: "
+
+#: src/pre-dialog.c:248
+msgid "Check"
+msgstr "Comprobar"
+
+#: src/pre-dialog.c:256
+msgid "Document"
+msgstr "Documento"
+
+#: src/pre-dialog.c:261
+msgid "Description"
+msgstr "Descripción"
+
+#: src/pre-dialog.c:360
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferencias"
+
+#: src/pre-dialog.c:374
+msgid "Criteria"
+msgstr "Criterios"
+
+#: src/pre-dialog.c:376
+msgid "Please Select The Criteria:"
+msgstr "Seleccione los criterios:"
+
+#: src/pre-dialog.c:384
+msgid "Command"
+msgstr "Comando"
+
+#: src/pre-dialog.c:386
+msgid "Document Title"
+msgstr "Título del documento"
+
+#: src/pre-dialog.c:388
+msgid "Document Content"
+msgstr "Contenido del documento"
+
+#: src/pre-dialog.c:394
+msgid "Please Select Maximum Result Number: "
+msgstr "Seleccione el número máximo de resultados: "
+
+#: src/pre-dialog.c:403
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#: src/pre-dialog.c:409
+msgid "Default language:"
+msgstr "Idioma predeterminado:"
+
+#: src/pre-dialog.c:412
+msgid "Select:"
+msgstr "Seleccionar:"
+
+#: src/pre-dialog.c:414
+msgid "System Default Language"
+msgstr "Idioma predeterminado del sistema"
+
+#: src/pre-dialog.c:427
+msgid "Documents"
+msgstr "Documentos"
+
+#: src/pre-dialog.c:442
+msgid "Available Documents List"
+msgstr "Lista de documentos disponibles"
+
+#: src/pre-dialog.c:446
+msgid "Refresh From Server"
+msgstr "Actualizar desde el servidor"
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/cmdassist/po/fr.po	Mon May 03 17:44:23 2010 -0700
@@ -0,0 +1,98 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+       ""
+       "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+       "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+       "POT-Creation-Date: 2015-12-27 22:58-0800\n"
+       "PO-Revision-Date: ANNÉE-MOIS-JOUR HH:MI+ZONE\n"
+       "Last-Translator: NOM COMPLET <ADRESSE@EMAIL>\n"
+       "Language-Team: LANGUE <[email protected]>\n"
+       "MIME-Version: 1.0\n"
+       "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+       "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: src/applet.c:214
+msgid "There was an error while displaying help"
+msgstr "Une erreur s'est produite lors de l'affichage de l'aide"
+
+#: src/applet.c:295
+msgid "Click here to show input window!"
+msgstr "Cliquez ici pour afficher la fenêtre de saisie !"
+
+#: src/panel.c:285
+msgid "Search: "
+msgstr "Recherche : "
+
+#: src/pre-dialog.c:248
+msgid "Check"
+msgstr "Vérification"
+
+#: src/pre-dialog.c:256
+msgid "Document"
+msgstr "Document"
+
+#: src/pre-dialog.c:261
+msgid "Description"
+msgstr "Description"
+
+#: src/pre-dialog.c:360
+msgid "Preferences"
+msgstr "Préférences"
+
+#: src/pre-dialog.c:374
+msgid "Criteria"
+msgstr "Critères"
+
+#: src/pre-dialog.c:376
+msgid "Please Select The Criteria:"
+msgstr "Sélectionnez les critères :"
+
+#: src/pre-dialog.c:384
+msgid "Command"
+msgstr "Commande"
+
+#: src/pre-dialog.c:386
+msgid "Document Title"
+msgstr "Titre du document"
+
+#: src/pre-dialog.c:388
+msgid "Document Content"
+msgstr "Contenu du document"
+
+#: src/pre-dialog.c:394
+msgid "Please Select Maximum Result Number: "
+msgstr "Sélectionnez le nombre maximum de résultats : "
+
+#: src/pre-dialog.c:403
+msgid "System"
+msgstr "Système"
+
+#: src/pre-dialog.c:409
+msgid "Default language:"
+msgstr "Langue par défaut :"
+
+#: src/pre-dialog.c:412
+msgid "Select:"
+msgstr "Sélectionner :"
+
+#: src/pre-dialog.c:414
+msgid "System Default Language"
+msgstr "Langue par défaut du système"
+
+#: src/pre-dialog.c:427
+msgid "Documents"
+msgstr "Documents"
+
+#: src/pre-dialog.c:442
+msgid "Available Documents List"
+msgstr "Liste des documents disponibles"
+
+#: src/pre-dialog.c:446
+msgid "Refresh From Server"
+msgstr "Actualiser à partir du serveur"
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/cmdassist/po/it.po	Mon May 03 17:44:23 2010 -0700
@@ -0,0 +1,97 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+       "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+       "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+       "POT-Creation-Date: 2015-12-27 22:58-0800\n"
+       "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+       "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+       "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+       "MIME-Version: 1.0\n"
+       "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+       "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: src/applet.c:214
+msgid "There was an error while displaying help"
+msgstr "Si è verificato un errore durante la visualizzazione della guida"
+
+#: src/applet.c:295
+msgid "Click here to show input window!"
+msgstr "Fare clic qui per visualizzare la finestra di input."
+
+#: src/panel.c:285
+msgid "Search: "
+msgstr "Cerca: "
+
+#: src/pre-dialog.c:248
+msgid "Check"
+msgstr "Controlla"
+
+#: src/pre-dialog.c:256
+msgid "Document"
+msgstr "Documento"
+
+#: src/pre-dialog.c:261
+msgid "Description"
+msgstr "Descrizione"
+
+#: src/pre-dialog.c:360
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferenze"
+
+#: src/pre-dialog.c:374
+msgid "Criteria"
+msgstr "Criteri"
+
+#: src/pre-dialog.c:376
+msgid "Please Select The Criteria:"
+msgstr "Selezionare i criteri:"
+
+#: src/pre-dialog.c:384
+msgid "Command"
+msgstr "Comando"
+
+#: src/pre-dialog.c:386
+msgid "Document Title"
+msgstr "Titolo del documento"
+
+#: src/pre-dialog.c:388
+msgid "Document Content"
+msgstr "Contenuto del documento"
+
+#: src/pre-dialog.c:394
+msgid "Please Select Maximum Result Number: "
+msgstr "Selezionare il numero massimo di risultati: "
+
+#: src/pre-dialog.c:403
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#: src/pre-dialog.c:409
+msgid "Default language:"
+msgstr "Lingua predefinita:"
+
+#: src/pre-dialog.c:412
+msgid "Select:"
+msgstr "Seleziona:"
+
+#: src/pre-dialog.c:414
+msgid "System Default Language"
+msgstr "Lingua predefinita del sistema"
+
+#: src/pre-dialog.c:427
+msgid "Documents"
+msgstr "Documenti"
+
+#: src/pre-dialog.c:442
+msgid "Available Documents List"
+msgstr "Elenco di documenti disponibili"
+
+#: src/pre-dialog.c:446
+msgid "Refresh From Server"
+msgstr "Aggiorna dal server"
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/cmdassist/po/ja.po	Mon May 03 17:44:23 2010 -0700
@@ -0,0 +1,97 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+       "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+       "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+       "POT-Creation-Date: 2015-12-27 22:58-0800\n"
+       "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+       "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+       "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+       "MIME-Version: 1.0\n"
+       "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+       "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: src/applet.c:214
+msgid "There was an error while displaying help"
+msgstr "ヘルプを表示する際にエラーが発生しました"
+
+#: src/applet.c:295
+msgid "Click here to show input window!"
+msgstr "入力ウィンドウを表示するには、ここをクリックしてください"
+
+#: src/panel.c:285
+msgid "Search: "
+msgstr "検索: "
+
+#: src/pre-dialog.c:248
+msgid "Check"
+msgstr "チェック"
+
+#: src/pre-dialog.c:256
+msgid "Document"
+msgstr "ドキュメント"
+
+#: src/pre-dialog.c:261
+msgid "Description"
+msgstr "説明"
+
+#: src/pre-dialog.c:360
+msgid "Preferences"
+msgstr "設定"
+
+#: src/pre-dialog.c:374
+msgid "Criteria"
+msgstr "条件"
+
+#: src/pre-dialog.c:376
+msgid "Please Select The Criteria:"
+msgstr "条件を選択してください:"
+
+#: src/pre-dialog.c:384
+msgid "Command"
+msgstr "コマンド"
+
+#: src/pre-dialog.c:386
+msgid "Document Title"
+msgstr "ドキュメントタイトル"
+
+#: src/pre-dialog.c:388
+msgid "Document Content"
+msgstr "ドキュメントの内容"
+
+#: src/pre-dialog.c:394
+msgid "Please Select Maximum Result Number: "
+msgstr "結果の最大数を選択してください: "
+
+#: src/pre-dialog.c:403
+msgid "System"
+msgstr "システム"
+
+#: src/pre-dialog.c:409
+msgid "Default language:"
+msgstr "デフォルトの言語:"
+
+#: src/pre-dialog.c:412
+msgid "Select:"
+msgstr "選択:"
+
+#: src/pre-dialog.c:414
+msgid "System Default Language"
+msgstr "システムのデフォルトの言語"
+
+#: src/pre-dialog.c:427
+msgid "Documents"
+msgstr "ドキュメント"
+
+#: src/pre-dialog.c:442
+msgid "Available Documents List"
+msgstr "使用可能なドキュメントの一覧"
+
+#: src/pre-dialog.c:446
+msgid "Refresh From Server"
+msgstr "サーバーから更新"
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/cmdassist/po/ko.po	Mon May 03 17:44:23 2010 -0700
@@ -0,0 +1,97 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+       "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+       "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+       "POT-Creation-Date: 2015-12-27 22:58-0800\n"
+       "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+       "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+       "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+       "MIME-Version: 1.0\n"
+       "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+       "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: src/applet.c:214
+msgid "There was an error while displaying help"
+msgstr "도움말을 표시하는 동안 오류가 발생했습니다."
+
+#: src/applet.c:295
+msgid "Click here to show input window!"
+msgstr "입력 창을 표시하려면 여기를 누르십시오!"
+
+#: src/panel.c:285
+msgid "Search: "
+msgstr "검색: "
+
+#: src/pre-dialog.c:248
+msgid "Check"
+msgstr "검사"
+
+#: src/pre-dialog.c:256
+msgid "Document"
+msgstr "문서"
+
+#: src/pre-dialog.c:261
+msgid "Description"
+msgstr "설명"
+
+#: src/pre-dialog.c:360
+msgid "Preferences"
+msgstr "환경 설정"
+
+#: src/pre-dialog.c:374
+msgid "Criteria"
+msgstr "기준"
+
+#: src/pre-dialog.c:376
+msgid "Please Select The Criteria:"
+msgstr "기준을 선택하십시오."
+
+#: src/pre-dialog.c:384
+msgid "Command"
+msgstr "명령"
+
+#: src/pre-dialog.c:386
+msgid "Document Title"
+msgstr "문서 제목"
+
+#: src/pre-dialog.c:388
+msgid "Document Content"
+msgstr "문서 내용"
+
+#: src/pre-dialog.c:394
+msgid "Please Select Maximum Result Number: "
+msgstr "최대 결과 수를 선택하십시오. "
+
+#: src/pre-dialog.c:403
+msgid "System"
+msgstr "시스템"
+
+#: src/pre-dialog.c:409
+msgid "Default language:"
+msgstr "기본 언어:"
+
+#: src/pre-dialog.c:412
+msgid "Select:"
+msgstr "선택:"
+
+#: src/pre-dialog.c:414
+msgid "System Default Language"
+msgstr "시스템 기본 언어"
+
+#: src/pre-dialog.c:427
+msgid "Documents"
+msgstr "문서"
+
+#: src/pre-dialog.c:442
+msgid "Available Documents List"
+msgstr "사용 가능한 문서 목록"
+
+#: src/pre-dialog.c:446
+msgid "Refresh From Server"
+msgstr "서버에서 새로 고침"
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/cmdassist/po/pt_BR.po	Mon May 03 17:44:23 2010 -0700
@@ -0,0 +1,97 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+       "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+       "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+       "POT-Creation-Date: 2015-12-27 22:58-0800\n"
+       "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+       "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+       "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+       "MIME-Version: 1.0\n"
+       "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+       "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: src/applet.c:214
+msgid "There was an error while displaying help"
+msgstr "Ocorreu um erro ao exibir a ajuda"
+
+#: src/applet.c:295
+msgid "Click here to show input window!"
+msgstr "Clique aqui para mostrar a janela de entrada!"
+
+#: src/panel.c:285
+msgid "Search: "
+msgstr "Pesquisar: "
+
+#: src/pre-dialog.c:248
+msgid "Check"
+msgstr "Marcar"
+
+#: src/pre-dialog.c:256
+msgid "Document"
+msgstr "Documento"
+
+#: src/pre-dialog.c:261
+msgid "Description"
+msgstr "Descrição"
+
+#: src/pre-dialog.c:360
+msgid "Preferences"
+msgstr "Preferências"
+
+#: src/pre-dialog.c:374
+msgid "Criteria"
+msgstr "Critério"
+
+#: src/pre-dialog.c:376
+msgid "Please Select The Criteria:"
+msgstr "Selecione o critério:"
+
+#: src/pre-dialog.c:384
+msgid "Command"
+msgstr "Comando"
+
+#: src/pre-dialog.c:386
+msgid "Document Title"
+msgstr "Título do documento"
+
+#: src/pre-dialog.c:388
+msgid "Document Content"
+msgstr "Conteúdo do documento"
+
+#: src/pre-dialog.c:394
+msgid "Please Select Maximum Result Number: "
+msgstr "Selecione o número máximo de resultados: "
+
+#: src/pre-dialog.c:403
+msgid "System"
+msgstr "Sistema"
+
+#: src/pre-dialog.c:409
+msgid "Default language:"
+msgstr "Idioma padrão:"
+
+#: src/pre-dialog.c:412
+msgid "Select:"
+msgstr "Selecionar:"
+
+#: src/pre-dialog.c:414
+msgid "System Default Language"
+msgstr "Idioma padrão do sistema"
+
+#: src/pre-dialog.c:427
+msgid "Documents"
+msgstr "Documentos"
+
+#: src/pre-dialog.c:442
+msgid "Available Documents List"
+msgstr "Lista de documentos disponíveis"
+
+#: src/pre-dialog.c:446
+msgid "Refresh From Server"
+msgstr "Atualizar do servidor"
Binary file cmdassist/po/zh_CN.mo has changed
--- a/cmdassist/po/zh_CN.po	Mon May 03 17:42:21 2010 -0700
+++ b/cmdassist/po/zh_CN.po	Mon May 03 17:44:23 2010 -0700
@@ -6,23 +6,23 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2015-12-27 22:58-0800\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
-"MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
-"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+       "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+       "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+       "POT-Creation-Date: 2015-12-27 22:58-0800\n"
+       "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+       "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+       "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+       "MIME-Version: 1.0\n"
+       "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+       "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: src/applet.c:214
 msgid "There was an error while displaying help"
-msgstr "显示帮助文件出错"
+msgstr "显示帮助时出错"
 
 #: src/applet.c:295
 msgid "Click here to show input window!"
-msgstr "点击这里显示输入窗口"
+msgstr "单击此处显示输入窗口!"
 
 #: src/panel.c:285
 msgid "Search: "
@@ -30,7 +30,7 @@
 
 #: src/pre-dialog.c:248
 msgid "Check"
-msgstr "选择"
+msgstr "检查"
 
 #: src/pre-dialog.c:256
 msgid "Document"
@@ -42,31 +42,31 @@
 
 #: src/pre-dialog.c:360
 msgid "Preferences"
-msgstr "属性"
+msgstr "首选项"
 
 #: src/pre-dialog.c:374
 msgid "Criteria"
-msgstr "规则"
+msgstr "条件"
 
 #: src/pre-dialog.c:376
 msgid "Please Select The Criteria:"
-msgstr "请选择搜索规则:"
+msgstr "请选择条件:"
 
 #: src/pre-dialog.c:384
 msgid "Command"
-msgstr "只搜索命令"
+msgstr "命令"
 
 #: src/pre-dialog.c:386
 msgid "Document Title"
-msgstr "只搜索文档标题"
+msgstr "文档标题"
 
 #: src/pre-dialog.c:388
 msgid "Document Content"
-msgstr "只搜索文档内容"
+msgstr "文档内容"
 
 #: src/pre-dialog.c:394
 msgid "Please Select Maximum Result Number: "
-msgstr "请选择最大结果数量"
+msgstr "请选择最大结果数:"
 
 #: src/pre-dialog.c:403
 msgid "System"
@@ -74,7 +74,7 @@
 
 #: src/pre-dialog.c:409
 msgid "Default language:"
-msgstr "默认语言:"
+msgstr "缺省语言:"
 
 #: src/pre-dialog.c:412
 msgid "Select:"
@@ -82,7 +82,7 @@
 
 #: src/pre-dialog.c:414
 msgid "System Default Language"
-msgstr "系统默认语言"
+msgstr "系统缺省语言"
 
 #: src/pre-dialog.c:427
 msgid "Documents"
@@ -90,7 +90,7 @@
 
 #: src/pre-dialog.c:442
 msgid "Available Documents List"
-msgstr "可选文档列表"
+msgstr "可用文档列表"
 
 #: src/pre-dialog.c:446
 msgid "Refresh From Server"
--- /dev/null	Thu Jan 01 00:00:00 1970 +0000
+++ b/cmdassist/po/zh_TW.po	Mon May 03 17:44:23 2010 -0700
@@ -0,0 +1,97 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+       "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+       "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+       "POT-Creation-Date: 2015-12-27 22:58-0800\n"
+       "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+       "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+       "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+       "MIME-Version: 1.0\n"
+       "Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+       "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+
+#: src/applet.c:214
+msgid "There was an error while displaying help"
+msgstr "顯示說明時發生錯誤"
+
+#: src/applet.c:295
+msgid "Click here to show input window!"
+msgstr "按一下此處以顯示輸入視窗!"
+
+#: src/panel.c:285
+msgid "Search: "
+msgstr "搜尋:"
+
+#: src/pre-dialog.c:248
+msgid "Check"
+msgstr "檢查"
+
+#: src/pre-dialog.c:256
+msgid "Document"
+msgstr "文件"
+
+#: src/pre-dialog.c:261
+msgid "Description"
+msgstr "說明"
+
+#: src/pre-dialog.c:360
+msgid "Preferences"
+msgstr "喜好設定"
+
+#: src/pre-dialog.c:374
+msgid "Criteria"
+msgstr "條件"
+
+#: src/pre-dialog.c:376
+msgid "Please Select The Criteria:"
+msgstr "請選取條件:"
+
+#: src/pre-dialog.c:384
+msgid "Command"
+msgstr "指令"
+
+#: src/pre-dialog.c:386
+msgid "Document Title"
+msgstr "文件標題"
+
+#: src/pre-dialog.c:388
+msgid "Document Content"
+msgstr "文件內容"
+
+#: src/pre-dialog.c:394
+msgid "Please Select Maximum Result Number: "
+msgstr "請選取結果數目最大值:"
+
+#: src/pre-dialog.c:403
+msgid "System"
+msgstr "系統"
+
+#: src/pre-dialog.c:409
+msgid "Default language:"
+msgstr "預設語言:"
+
+#: src/pre-dialog.c:412
+msgid "Select:"
+msgstr "選取:"
+
+#: src/pre-dialog.c:414
+msgid "System Default Language"
+msgstr "系統預設語言"
+
+#: src/pre-dialog.c:427
+msgid "Documents"
+msgstr "文件"
+
+#: src/pre-dialog.c:442
+msgid "Available Documents List"
+msgstr "可用文件清單"
+
+#: src/pre-dialog.c:446
+msgid "Refresh From Server"
+msgstr "從伺服器重新整理"