messages/install/es_ES/usr/share/sysconfig/help/__LOCALE__/timezone.txt
author asano
Tue, 16 Aug 2011 11:22:35 +0900
changeset 190 b7490c9d32b5
permissions -rw-r--r--
7078562 text installer localization for Solaris 11
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
190
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
     1
ZONA HORARIA
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
     2
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
     3
Esta serie de pantallas le permiten introducir la zona horaria correcta para el sistema que se va a instalar. Seleccione una ubicación o zona horaria donde el equipo se utilice normalmente. El programa de instalación utilizará la zona horaria de la configuración interna del equipo como valor predeterminado, si es posible. 
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
     4
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
     5
El programa de instalación muestra tres pantallas en esta serie: una pantalla de región, una pantalla de ubicación y una pantalla de zona horaria. 
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
     6
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
     7
En la primera pantalla, debe seleccionar una región general, por ejemplo, Europa. En la pantalla siguiente, el programa de instalación mostrará ubicaciones, como Francia o España, en la región que haya seleccionado. En la tercera pantalla se mostrarán las zonas horarias de la ubicación seleccionada. 
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
     8
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
     9
Nota: Si selecciona "UTC/GMT" en la pantalla de región, se omitirán las pantallas de ubicación y zona horaria.
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    10
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    11
PROCEDIMIENTO
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    12
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    13
Para salir de esta pantalla de ayuda, presione F3. A continuación, en cada pantalla del programa de instalación, puede presionar F2 para aceptar la selección predeterminada. También puede utilizar las teclas de dirección para resaltar una selección diferente y, a continuación, presionar F2 para pasar a la pantalla siguiente.
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    14
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    15
NAVEGACIÓN
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    16
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    17
Utilice las teclas de función que aparecen en la parte inferior de cada pantalla para navegar por las pantallas. Utilice las teclas de dirección para desplazarse por el texto en cada pantalla.
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    18
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    19
Nota: Si su teclado no tiene teclas de función, o éstas no responden, presione ESC para ver las teclas ESC alternativas para la navegación.