messages/install/zh_TW/usr/share/sysconfig/help/__LOCALE__/network.txt
author asano
Tue, 16 Aug 2011 11:22:35 +0900
changeset 190 b7490c9d32b5
permissions -rw-r--r--
7078562 text installer localization for Solaris 11
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
190
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
     1
網路 
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
     2
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
     3
此畫面會提示您輸入電腦主機名稱與指定應如何設定網路連線。
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
     4
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
     5
程序
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
     6
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
     7
若要結束此說明畫面,請按 F3。接著,在安裝程式畫面中輸入下列網路資訊:
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
     8
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
     9
* 電腦名稱 - 此畫面包含可編輯電腦名稱的欄位。會反白顯示可編輯欄位。選取電腦主機名稱欄位,輸入在網路上識別此電腦的名稱。注意下列限制:
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    10
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    11
     * 主機名稱至少需有兩個字元。 
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    12
     * 主機名稱可包含字母、數字及減號 (-)。
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    13
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    14
* 網路連線 - 使用方向鍵從下列選項中選取一個網路連線選項:                  
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    15
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    16
     自動 - 使用 DHCP 設定連線。
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    17
     手動 - 若選取此選項,您將在接下來的畫面中選取和設定有線網路介面。 
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    18
     無 - 不要在安裝期間設定網路。
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    19
 
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    20
按 F2 繼續下一個畫面。 
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    21
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    22
瀏覽
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    23
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    24
使用每個畫面下方所列的功能鍵可瀏覽每個畫面。使用方向鍵可在每個畫面的文字間移動。
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    25
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    26
注意:如果鍵盤沒有功能鍵,或功能鍵沒有回應,按 ESC 可檢視替代的 ESC 鍵進行瀏覽。