messages/install/zh_TW/usr/share/text-install/help/__LOCALE__/x86_fdisk_slices_select.txt
author asano
Tue, 16 Aug 2011 11:22:35 +0900
changeset 190 b7490c9d32b5
permissions -rw-r--r--
7078562 text installer localization for Solaris 11
Ignore whitespace changes - Everywhere: Within whitespace: At end of lines:
190
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
     1
x86:選取 SOLARIS 分割區中的片段
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
     2
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
     3
您可使用此畫面來選取 Solaris 分割區中的 VTOC 片段進行安裝。若要指示要使用哪一個片段進行安裝,請選取該片段,然後將片段類型變更為 rpool。您可以選擇調整 rpool 大小。
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
     4
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
     5
此畫面會顯示您在之前的畫面中選取之 fdisk 分割區中的現有片段。片段會按照其在分割區中配置的順序顯示。會顯示每個片段目前的大小與可用大小上限。
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
     6
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
     7
使用準則
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
     8
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
     9
* 分割區中只能有一個 rpool,且 Oracle Solaris 將會安裝在該 rpool 中。  
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    10
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    11
* rpool 的大小可增加到可用大小上限。當片段顯示為「未使用」時,會在「可用」欄中顯示其可用空間。您可以將某片段變更為「未使用」,讓相鄰的片段使用其空間。
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    12
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    13
注意:紅色星號代表安裝期間將銷毀片段的內容。若使用者未明確變更片段,則安裝期間會保留片段內容。
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    14
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    15
如何修改畫面內容
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    16
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    17
您可使用下列任一選項來修改畫面內容:
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    18
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    19
     * F5_變更類型 - 反白顯示片段,重複按 F5 以循環類型,直到顯示所需的片段類型為止。
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    20
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    21
     * 大小欄位 - 您可在大小欄位中輸入變更。
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    22
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    23
     * F7_重設 - 按 F7 可將此畫面中的所有資料回復為原始設定。
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    24
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    25
程序
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    26
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    27
若要結束此說明畫面,請按 F3。接著,在安裝程式畫面中,使用方向鍵選取目標片段 (如果尚未選取)。若選取的片段類型不是 rpool,請重複按 F5 以循環片段類型,直到顯示 rpool 類型為止。 
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    28
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    29
注意:請記住,分割區中只能有一個 rpool。若有另一個 rpool 存在,請先將其類型變更為「未使用」,再將目標片段變更為 rpool。
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    30
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    31
選擇性:如下所述,您可對片段配置做進一步的選擇性修改,然後按 F2 繼續下一個畫面。您所做的變更都會在安裝期間實作。若要記錄配置變更,請先使用方向鍵反白顯示要修改的片段。然後執行下列任一動作:
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    32
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    33
	* 刪除片段 - 重複按 F5 以循環片段類型,直到顯示「未使用」類型為止。「未使用」片段中的空間將可供相鄰片段使用。
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    34
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    35
	* 變更片段類型 - 重複按 F5 以循環片段類型,直到顯示所需的類型為止。例如,使用此程序將類型變更為 rpool。 
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    36
	
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    37
	* 調整片段大小 - 若反白顯示某個選取的片段大小,即可調整該片段的大小。在可編輯欄位中輸入不超過可用大小上限的新大小。 
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    38
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    39
	注意:分割區大小的總和可能不等於整個磁碟大小,因為分割區大小會四捨五入至最接近 .1GB 的值,而且分割區之間可能有未使用的空間。 
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    40
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    41
	* 建立新片段 - 選取未使用的片段。視需要按 F5 以將片段的類型從「未使用」變更為其他類型,例如 rpool。但是您不能修改片段 2。 
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    42
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    43
注意:您可使用 F7 鍵取消變更。 
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    44
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    45
瀏覽
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    46
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    47
使用每個畫面下方所列的功能鍵可瀏覽每個畫面。使用方向鍵可在每個畫面的文字間移動。
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    48
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    49
注意:如果鍵盤沒有功能鍵,或功能鍵沒有回應,按 ESC 可檢視替代的 ESC 鍵進行瀏覽。
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    50
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    51
b7490c9d32b5 7078562 text installer localization for Solaris 11
asano
parents:
diff changeset
    52