messages/install/de_DE/usr/share/sysconfig/help/__LOCALE__/network.txt
changeset 190 b7490c9d32b5
equal deleted inserted replaced
189:906b1791d0c4 190:b7490c9d32b5
       
     1 NETZWERK
       
     2 
       
     3 Auf diesem Bildschirm werden Sie aufgefordert, den Hostnamen eines Computers einzugeben und die Konfiguration der Netzwerkverbindung festzulegen.
       
     4 
       
     5 VERFAHREN
       
     6 
       
     7 Drücken Sie F3, um diesen Hilfebildschirm zu beenden. Geben Sie dann auf dem Installationsbildschirm die Netzwerkinformationen wie folgt an:
       
     8 
       
     9 * COMPUTERNAME: Dieser Bildschirm enthält ein editierbares Feld für den Computernamen. Dieses Feld ist hervorgehoben. Wählen Sie das Feld für den Hostnamen des Computers und geben Sie einen Namen für diesen Computer ein, mit dem er im Netzwerk identifiziert wird. Beachten Sie die folgenden Einschränkungen:
       
    10 
       
    11      * Der Hostname muss mindestens zwei Zeichen lang sein.
       
    12      * Der Hostname kann Buchstaben, Zahlen und Minuszeichen (-) enthalten.
       
    13 
       
    14 * NETZWERKVERBINDUNG: Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten eine Netzwerkverbindung aus folgenden Optionen:                  
       
    15 
       
    16      Automatisch: Die Verbindung wird mit DHCP konfiguriert.
       
    17      Manuell: Bei Auswahl dieser Option wählen Sie eine verkabelte Netzwerkschnittstelle und konfigurieren diese auf den nachfolgenden Bildschirmen.
       
    18      Keine: Das Netzwerk wird nicht während der Installation konfiguriert.
       
    19  
       
    20 Drücken Sie F2, um mit dem nächsten Bildschirm fortzufahren. 
       
    21 
       
    22 NAVIGATION
       
    23 
       
    24 Verwenden Sie zum Navigieren zwischen Bildschirmen die im unteren Bereich jedes Bildschirms aufgeführten Funktionstasten. Mithilfe der Pfeiltasten können Sie auf allen Bildschirmen durch den Text navigieren.
       
    25 
       
    26 Hinweis: Wenn Ihre Tastatur keine Funktionstasten hat oder diese nicht reagieren, drücken Sie auf ESC, um die alternativen ESC-Tasten für die Navigation anzuzeigen.